Parution : début d’écriture en 1945 à Scarsdale, le lieu de l’exil américain de Ernst, et terminé à Vienne au printemps 1949. Paru en 2019 chez Liana Levi. En octobre 2020 en poche piccolo de Liana Levi. Traduction de l’allemand (autrichien) par Élisabeth Landes. Broché : 512 pages – 23 € Poche : 544 pages 13 €…
Catégorie : 1 – j’ai adoré –
Nature morte de Louise PENNY
Parution : en juin 2011 dans les éditions Actes sud, collection Actes Noirs. En poche Babel Noir en septembre 2012. Traduction de l’anglais (Canada) par Michel Saint-Germain. Broché : 320 pages – 23.50 € Poche : 448 pages 10.20 € Le style, le genre : roman policier, type Cosy crime, roman à énigme classique. L’œuvre de l’auteure est…
Mélodie de Vienne de Ernst LOTHAR
Parution : elle est mouvementée à l’image de l’époque. Ce roman a paru d’abord en anglais en 1944 à New-York, puis en 1946 pour la première fois en allemand (d’Autriche) dans les éditions Schoenhof de Cambridge sous le titre Der Engel mit der Posaune – Roman eines Hauses. Et enfin en 1963 dans les éditions…
Le manuscrit perdu de Jonah Boyd de David LEAVITT
Parution : en 2005 dans les éditions Denoël. Parution en 2008 dans l’édition de poche 10/18 (il ne semble plus être disponible en poche, quel dommage !). Traduction de l’anglais (américain) par Philippe Rouard. Broché : 272 pages – 20.30 € Poche : 269 pages Le style, le genre : une satire sociale et psychologique, un roman à…
Sous la glace de Louise PENNY
Parution : en novembre 2011 éditions Actes Sud, collection Actes Noir, dans le format poche Babel Noir en septembre 2013. Traduction de l’anglais (Canada) de Michel Saint-Germain. Broché : 352 pages – 23.40 € Poche : 464 pages – 10.20 € Le style, le genre : roman policier, type Cosy crime, roman à énigme classique. L’œuvre de l’auteure…
Le poids des secrets (cycle romanesque en 5 volumes) de Aki SHIMAZAKI
Parution : à partir de mai 2009 dans les éditions Leméac/Actes Sud, puis dans le format poche de l’éditeur, Babel. Dans l’ordre TSUBAKI, HAMAGURI, TSUBAME, WASURENAGUSA et HOTARU. Broché : environ 120 pages chacun – pour 13 € Poche : 7.10 € par volume Coffret regroupant les 5 : 35.50€ Le style, le genre : cycle romanesque familial et…
De retour d’Allemagne (2) – un partage.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Impossible de visiter Francfort sur le Main sans aller faire un tour du côté de chez Goethe . Même si on sait que la ville ancienne (Innenstadt) a été détruite à 80% et que la maison de Goethe a disparu (tout a été restauré à l’identique en 1951) on oublie vite…
De retour d’Allemagne (1)
THOMAS MANN – Les Allemands fêtent avec ferveur les 150 ans de la naissance de Thomas Mann et ils ont bien raison. Que ceux et celles qui n’ont encore jamais lu ce grand auteur n’attendent plus, j’imagine que toutes les bonnes librairies en France mettent également en avant ses ouvrages, d’autant plus qu’ils sont tous…
Miracle à la combe aux Aspics de Ante TOMIC
Parution : en français en mars 2021 dans les Éditions Noir sur Blanc, collection La bibliothèque de Dimitri. Traduction du croate de Marko Despot. Broché : 208 pages – 18 € Le style, le genre : comédie burlesque. L’auteur : Originaire d’un petit village de Croatie, Ante Tomić, né en 1970, a obtenu un diplôme en philosophie…
Narcisse et Goldmund de Hermann HESSE
Parution : première parution en 1948 chez Calmann-Lévy. Il a été réédité dans la collection Pérennes en août 2005. Il a paru dans les éditions Le Livre de Poche en novembre 1975. Traduction de l’allemand par Fernand Delmas. Broché : 300 pages – 23 € Poche : 383 pages – 8.90 € Le style, le genre : roman d’initiation,…
Les sources de Marie-Hélène LAFON
Parution : en janvier 2023 chez Buchet-Chastel, en poche en août 2024 au Livre de Poche. Broché : 128 pages – 16.50 € Poche : 120 pages – 7.40 € Le style, le genre : roman contemporain centré sur les vies vécues à la campagne, théâtre de toutes les expériences. Une partie se déroule les samedi 10 et…
Rhapsodie balkanique de Maria KASSIMOVA-MOISSET
Parution : en août 2023 dans les éditions des Syrtes, ouvrage broché épuisé à ce jour. En mai 2024 en format poche chez Syrtes-poche. Traduction du bulgare par Marie Vrinat. Broché : 259 pages – 21 € Poche : 320 pages – 12.50 € Le style, le genre : roman biographique et historique, c’est l’histoire romancée de la…
Anniemots 