Une empreinte sur la terre (Buru Quartet 3) de Pramoedya Ananta TOER

Parution : en mars 2018 toujours aux excellentes éditions Zulma. Traduction de l’indonésien par Dominique Vitalyos. Le genre, le style : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises à la fin du XIXe siècle. Le narrateur est le personnage principal, largement inspiré de l’histoire personnelle de l’auteur. L’auteur : Pramoedya Ananta Toer…

Essai sur la fatigue de Peter HANDKE

  Parution : en 1989 en Allemagne sous le titre Versuch über die Müdigkeit, en 1991 en France chez Gallimard collection Arcades et en poche Folio. Traduction de l’allemand par Georges-Arthur Goldschmidt. Le genre, le style : premier essai sur l’exploration littéraire de notre quotidien. Suivront Essai sur le juke-box, Essai sur la journée réussie qui…

Les prix littéraires 2018 à découvrir

Par manque de temps je remercie la librairie.com (cliquez sur le lien) pour m’avoir facilité le travail. A tous mes amis de province,comme les appellent les Parisiens, pourquoi ne pas commander sur ce site plutôt que sur Amazon 😉.

Prix Femina 2018 : Le lambeau

Voilà un prix bien mérité pour Philippe Lançon, mais même sans prix son livre resterait de toute façon indispensable ! Article à lire ou relire ici.  

Anniemots retourne à l’école !

Un peu moins de lectures plaisir pour les mois à venir, ce seront plutôt des lectures utiles pour parfaire une formation longue (Morin, Canguilhem & Co). Donc jusque fin avril mon blog va tourner au ralenti, n’hésitez pas à me faire part de vos bonnes lectures ! Bientôt un article sur le troisième volet de…

Que de bons moments passés avec Paasilina !

Arto Paasilina vient de mourir à 77 ans. Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, il est temps de le découvrir. Il fait partie de mes auteurs préférés, j’ai tout lu et même si je n’en ai chroniqué qu’un, tout est extra. Arto Paasilina est né le 20 avril 1942 en Laponie finlandaise, c’est…

Toiles de maître de Hannelore CAYRE

  Parution : en août 2005 aux éditions Métailié     Le genre, le style : roman policier grinçant écrit par une avocate pénaliste. C’est le second volet d’une trilogie mettant en scène l’avocat Christophe Leibowitz. Le narrateur est cet avocat. L’auteur : Hannelore Cayre est née en mars 1963 à Neuilly sur Seine d’une…

Enfant de toutes les nations (Buru Quartet 2) de Pramoedya ANANTA TOER

Parution : en 1980 il est publié par la famille de Pramoedya ANANTA TOER, en mars 2017 il est traduit en France, de l’indonésien, chez Zulma par Dominique Vitalyos. Le genre, le style : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises à la fin du XIXe siècle. Le narrateur est le personnage principal,…

Captive de Margaret ATWOOD

Parution : sous le titre Alias Grace en 1996 au Canada, en 1998 en France chez Robert Laffont et en format poche en 2003 et 2017 chez 10/18. traduction de l’anglais (Canada) de Michèle Albaret-Maatsch. Le genre, le style : roman inspiré très largement par un fait divers qui a bouleversé le Canada au 19e…

Le livre d’un été de Tove JANSSON

Parution : en 1972 en Finlande sous le titre Sommarboken, en 1978 aux éditions Albin Michel et au Livre de poche en 2014 avec une 4e réédition en 2016. Traduction du suédois (elle est Finlandaise mais appartient à la minorité parlant le suédois) par Jeanne Gauffin Le genre, le style : roman d’apprentissage délicat et…

Le livre des Baltimore de Joël DICKER

  Parution : aux éditions De Fallois en 2015 et en format poche De Fallois en 2017. Le genre, le style : saga romanesque autour d’une famille américaine de la côte Est. Retours en arrière et au présent se succèdent. L’auteur : Joël Dicker est né à Genève en 1985. Son premier roman, Les Derniers…

Et maintenant il ne faut plus pleurer de Linn ULLMANN

  Parution : en 2014 chez Actes sud, puis en mai 2018 en version poche chez Babel, traduction du norvégien par Céline Romand-Monnier. Le genre, le style : drame familial mêlant les différentes périodes temporelles, avant, pendant et après la disparition de Mille. L’auteur : Linn Ullmann est née en août 1966 à Oslo. Elle…