Station Eleven d’Emily ST. JOHN MANDEL

Parution : au Canada en 2014. Edité par les éditions Rivages en août 2016. Traduction de l’anglais (Canada) par Gérard de Chergé Le style, le genre : thriller écologique post civilisation, teinté de SF … qui, et cela ne me surprend pas, a vu ses droits cinématographiques déjà achetés par une société de production américaine. L’auteur : Emily,…

Le nouveau nom (L’amie prodigieuse 2) de Elena Ferrante

Parution : en 2012 en Italie, chez Gallimard en 2016 et en édition de poche Folio en décembre 2016 Traduit de l’italien par Elsa Damien Le style, le genre : le 2e roman se situe dans les années soixante, les deux mêmes jeunes personnages Lila et Lenù se battent pour, chacune à leur façon, quitter leur vie…

N. N. de Gyula Krúdy

Parution : la première édition hongroise date de 1922, première traduction en français en 1985. Nouvelle traduction d’Ibolya Virág en 2013 aux éditions La Baconnière Le style, le genre : roman autobiographique baignant dans une atmosphère particulière, celle de la campagne de la Hongrie orientale. L’auteur : Krúdy est né le 21 octobre 1878 à Nyíregyháza et mort…

L’amie prodigieuse d’Elena FERRANTE

Parution : en 2011 en Italie, chez Gallimard en 2014, suivie de la parution en poche en 2016 chez Folio. Traduction de l’italien par Elsa Damien Le style, le genre : roman qui commence dans les années cinquante, l’histoire de deux petites filles Lila et Lenù, leur amitié et tout simplement la vie. Raconté à la première…

La trilogie Spin de Robert Charles WILSON

        Parution : trois romans publiés au Canada et aux États Unis en 2005, 2007 et 2011. En France les éditions Denoël traduisent les trois ouvrages de 2007 à 2011 puis Folio SF les réunit dans le présent volume en 2016. Traduction de l’américain de Gilles Goullet. Le style, le genre : roman d’anticipation…

Check-point de Jean-Christophe RUFIN

Parution : le 10 avril 2015 dans la « Blanche » de Gallimard et repris en poche chez Folio en août 2016. Le style, le genre : roman contemporain avec narrateur extérieur m’ayant fait penser, pour l’ambiance et… les camions, au film « Le salaire de la peur ». Les lieux : la Bosnie centrale en 1995. L’auteur : Jean-Christophe est né le…

Un musée du livre scolaire à AUXERRE

Si vous passez par la très jolie ville d’Auxerre, dans le département de l’Yonne, un musée original est à visiter. Le musée du livre scolaire est situé dans les bâtiments de l’IUFM rue des Moreaux il a été créé en 1991 et relancé en 1999 par des bénévoles. L’association monte des expositions, participe à des…

Philosopher avec les œuvres littéraires de Christophe BARDYN

Parution : en juin 2016 aux éditions Armand Colin Le genre : essai littéraire et philosophique destiné normalement aux élèves et enseignants des classes de terminale. L’auteur : Christophe Bardyn est agrégé et docteur en philosophie. Il est professeur à Angers dans l’enseignement secondaire et supérieur. Il a été l’auteur très apprécié d’une biographie de Montaigne parue en…

La lenteur de Milan Kundera

« La vitesse est la forme d’extase dont la révolution technique a fait cadeau à l’homme. Contrairement au motocycliste, le coureur à pied est toujours présent dans son corps, obligé sans cesse de penser à ses ampoules, à son essoufflement ; quand il court il sent son poids, son âge, conscient plus que jamais de lui-même et du temps de sa vie. Tout change quand l’homme délègue la faculté de vitesse à une machine qui est incorporelle, immatérielle, vitesse pure, vitesse en elle-même, vitesse extase. Curieuse alliance : la froide impersonnalité de la technique et les flammes de l’extase. »

Un jour comme celui-ci de Peter STAMM

Parution : en 2007 chez le très grand éditeur Christian Bourgois. An einem Tag wie diesem est traduit de l’allemand (Suisse) par Nicole ROETHEL. Je crains qu’il ne soit pas paru en poche (ou plus disponible), les Parisiens peuvent le trouver très régulièrement en occasion chez Gibert Joseph. Le style, le genre : roman sur le quotidien…