La maison de verre (Buru Quartet 4) de Pramoedya Ananta TOER

Parution : en 1988 en Indonésie sous le titre Rumah Kaca, traduit en français par Dominique Vitalyos pour les éditions Zulma en 2018. Le style, le genre : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises au tout début du XXe siècle jusqu’à la première guerre mondiale. Le narrateur n’est plus le personnage…

Attachement féroce de Vivian GORNICK

Parution : sous le titre Fierce Attachments en 1987, en français en février 2017 aux éditions Rivages, en poche chez le même éditeur (Rivages poche) en août 2018. Traduction de l’anglais (américain) par Laetitia Devaux. Le style, le genre : autobiographie, souvenirs d’une mère et de sa fille, la fille est la narratrice. L’auteur :…

Allmen et la disparition de Maria de Martin SUTER

  Parution : chez Diogenes Verlag A.G.sous le titre Allmen und die verschwundene Maria. Traduction de l’allemand (suisse) par Olivier Mannoni. En France aux éditions Christian Bourgois en 2015, le poche est sorti en mai 2016 en Points.   Le style, le genre : roman policier léger, élégant comme l’est Martin. Il fait suite à…

Éclipses de Jean-Luc CATTACIN

  Parution : en avril 2019 aux éditions Phébus.   Le style, le genre : roman autour du thème des souvenirs. Le narrateur est le personnage principal le docteur Delouvrier. La construction du roman fait alterner les faits actuels, les faits situés dans le passé et des extraits des ouvrages sur la mémoire écrits par…

Rien ne s’oppose à la nuit de Delphine de VIGAN

Parution : en août 2011 aux éditions Jean-Claude Lattès, puis en édition de poche chez «Le Livre de Poche».   Le style, le genre : roman / autobiographie familiale centrée sur les relations mère-fille. L’auteur : Delphine est née en mars 1966 dans les Hauts de Seine. Elle est diplômée de L’École des hautes études…

Eléphant de Martin SUTER

Parution : aux éditions Bourgois en 2017, le poche est sorti en octobre 2018 en Points. Traduction de l’allemand par Olivier Mannoni.   Le style, le genre : conte fantastique autour de la question des manipulations génétiques qui génèrent l’appétit des multinationales. L’auteur : Martin est né le 29 février 1948 à Zürich (Suisse). Après…

Le puits Amélie de Marie KUHLMANN

  Parution : en novembre 2004 aux Presses de la Cité, parution en format poche chez Pocket en juillet 2010. Il faudra sans doute le commander ou l’emprunter en bibliothèque, ou le trouver sur tous les sites en ligne ou Gibert Joseph (c’est assez facile) en occasion. Le style, le genre : roman que l’on…

Couleurs de l’incendie de Pierre LEMAÎTRE

  Parution : en janvier 2018 aux éditions Albin Michel, puis en format poche au Livre de Poche en février 2019.     Le style, le genre : roman classique, roman historique (1ère moitié du XXe siècle). Ecriture très romanesque qui aurait tout à fait pu être publié dans les feuilletons des quotidiens d’antan. L’auteur…

Longue marche de Bernard Ollivier

  Parution : en 2001, 2002 et 2003 chez Phébus puis en format poche Libretto en 2005. Il y en a en occasion (des piles) chez Gibert Joseph à 5 euros… Le style, le genre : récits de voyages vécus par l’auteur L’auteur : Bernard est né en 1938 dans la Manche. Il vit aujourd’hui…

Corruption de Pramoedya Ananta TOER

  Parution : en 1954 sous le titre Korupsi, traduit en français pour la première fois en 1981, édité en 1991 par les éditions Philippe Picquier , parution en poche en 2001, réédition en mai 2017. Traduction de l’indonésien (ici une des formes du malais) par Denys Lombard. Le style, le genre : roman classique…

Commis d’office de Hannelore CAYRE

  Parution : en 2004 aux éditions Métailié puis en 2017 dans leur collection de semi-poche Suites. Le style, le genre : roman policier qui, sous des dehors burlesques, est très bien documenté sur le peuple des avocats qui végètent et de leurs clients qui végètent tout autant. Jadis on appelait cela les bas-fonds. Ecriture…

13 à table – Des écrivains s’engagent

Parution : en octobre 2018 aux éditions Pocket Au profit des restaurants du cœur un livre acheté = 4 repas   Les auteurs : (dans l’ordre des nouvelles) Philippe Besson : L’apparition Françoise Bourdin : Laissée-pour-compte Maxime Chattam : Le point d’émergence François d’Epenoux : Big Real Park, que le fête commence Eric Giacometti et…