Parution : en octobre 2018 aux éditions Payot & Rivages, et en format poche chez Rivages Noir en février 2020. Traduction de l’anglais (USA) par Anne-Marie Carrière. Le style, le genre : roman policier historique et sociétal. L’auteur : Thomas est né à Providence dans Rhode Island en 1974. Il a fait ses études dans…
Catégorie : 1 – j’ai adoré –
L’Embellie de Auður Ava ÓLAFSDÓTTIR
Parution : en 2012 dans les éditions Zulma, en poche chez le même éditeur en 2017. Traduction de l’islandais par Catherine Eyjólfsson. Le style, le genre : road movie singulier ou pour mieux décrire ce livre je devrais écrire comme les éditeurs « équipée hivernale ». L’auteur : Auður est née en 1958 à Reykjavik en Islande….
La forêt sombre de Cixin LIU (2e volume de la trilogie – Le problème à trois corps -)
Parution : en 2017 dans les éditions Actes Sud, en poche chez Babel en septembre 2019. Traduit du chinois par Gwennaël Gaffric. Le style, le genre : deuxième volume de la trilogie d’anticipation portant le nom du premier volume Le problème à trois corps. L’auteur est reconnu comme étant un des premiers écrivains chinois ayant…
3 secondes de Anders ROSLUND et Börge HELLSTRÖM (1er volume trilogie)
Parution : aux éditions Mazarine en janvier 2019, et en format poche au Livre de Poche en mars 2020. Le style, le genre : roman mêlant deux genres proches, le polar et le thriller. Trois univers cohabitent, la mafia polonaise hyperconnectée et hyper organisée , des policiers « ordinaires » avec un inspecteur old fashion et une…
Rosa candida de Auður Ava ÓLAFSDÓTTIR
Parution : écrit en 2007, il est publié en France en 2010 par les éditions Zulma, et en mai 2015 en format poche également chez Zulma. Imprimé par Floch à Mayenne (53). Traduction de l’islandais par Catherine Eyjólfsson. Le style, le genre : texte écrit à la première personne par le personnage principal du roman,…
Miss Islande de Auður Ava ÓLAFSDÓTTIR
Parution : en septembre 2019 aux éditions Zulma, il paraitra en poche Zulma dans une petite année, à surveiller. Traduction de l’islandais par Eric Boury. Le style, le genre : texte écrit à la première personne par l’héroïne du roman, nommée Hekla (qui veut dire volcan en islandais). Roman féministe plein de grâce. Je commence…
L’arbre monde de Richard POWERS
Parution : en 2018 aux éditions du Cherche-midi, en septembre 2019 pour l’édition de poche 10/18. Traduit de l’anglais (américain) par Serge Chauvin. Le style, le genre : roman pouvant se rattacher au genre américain du « nature writing » se caractérisant par un environnement non-humain évoqué comme acteur à part entière et des préoccupations environnementales légitimement…
La planète des singes de Pierre BOULLE
Parution : en 1963 aux éditions Julliard pour la première édition, en poche Pocket en 1990. Le style, le genre : roman d’anticipation, dystopie. L’auteur : Pierre Boulle est né en 1912 en Avignon. Après avoir obtenu un diplôme d’ingénieur à l’École supérieure d’électricité, il part vivre en extrême Orient : de 1936 à 1939,…
Le dépaysement – Voyages en France – de Jean-Christophe BAILLY
Parution : aux éditions du Seuil en 2011 Le style, le genre : récit de voyages en France, en 34 courts chapitres, conté dans une merveilleuse langue. L’auteur : Jean-Christophe Bailly est né en 1949 à Paris. Il est docteur en philosophie et a longtemps dirigé la collection «Détroits» chez Christian Bourgois et une collection…
La Terre des cavaliers de Louis MEUNIER
Parution : d’abord paru sous le titre Les cavaliers afghans en 2014 chez Kero, puis sous le présent titre en édition de poche Pocket en juin 2015. Le style, le genre : récit de voyage découpé en 3 parties 2002 / 2005 / 2006 à 2010. L’auteur : Né à Tours en 1979, ce fils…
La maison de verre (Buru Quartet 4) de Pramoedya Ananta TOER
Parution : en 1988 en Indonésie sous le titre Rumah Kaca, traduit en français par Dominique Vitalyos pour les éditions Zulma en 2018. Le style, le genre : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises au tout début du XXe siècle jusqu’à la première guerre mondiale. Le narrateur n’est plus le personnage…
Éclipses de Jean-Luc CATTACIN
Parution : en avril 2019 aux éditions Phébus. Le style, le genre : roman autour du thème des souvenirs. Le narrateur est le personnage principal le docteur Delouvrier. La construction du roman fait alterner les faits actuels, les faits situés dans le passé et des extraits des ouvrages sur la mémoire écrits par…
