Parution : en mars 2020 chez Rivages Noir, sortie en poche en mai 2021 également chez Rivages Noir. Traduction de l’anglais américain par Anne-Marie Carrière 350 pages, 21 € / poche 350 pages, 9.50 € Le style, le genre : roman policier historique (l’action se passe en 1950), social et politique. Les lieux : Atlanta…
Catégorie : 1 – j’ai adoré –
La mort immortelle de Liu CIXIN – (dernier volume de la trilogie du Problème à trois corps)
Parution : en 2010 en Chine, en 2018 aux éditions Actes Sud dans la collection « Exofictions », sorti en janvier 2021 en poche Babel. Traduction du chinois par Gwennaël Gaffric. format broché : 816 pages, 26 € format poche : 944 pages, 12.50€ Le style, le genre : roman marquant la fin d’un cycle de science-fiction…
L’évangile des anguilles de Patrik SVENSSON
Parution : en janvier 2021 aux éditions du Seuil, traduction du suédois par Anna Gibson. Le style, le genre : à la fois roman autobiographique, essai scientifique, historique, écologique et naturaliste. Alternance des chapitres : ce que l’on sait (et l’immensité de ce qu’on ne sait pas) de cet animal et les souvenirs d’enfance et…
Cette nuit, je l’ai vue de Drago JANČAR
Parution : en 2014 dans l’excellente maison d’édition Phébus, passage en août 2019 dans la collection Libretto (collection de semi-poches de la maison). Libretto : 224 pages – 8.90 € / Phébus : 224 pages : 20 € Le style, le genre : roman historique (de 1937 à 1945), roman d’amour. L’auteur : Drago Jančar…
Darktown de Thomas MULLEN
Parution : en octobre 2018 aux éditions Payot & Rivages, et en format poche chez Rivages Noir en février 2020. Traduction de l’anglais (USA) par Anne-Marie Carrière. Le style, le genre : roman policier historique et sociétal. L’auteur : Thomas est né à Providence dans Rhode Island en 1974. Il a fait ses études dans…
L’Embellie de Auður Ava ÓLAFSDÓTTIR
Parution : en 2012 dans les éditions Zulma, en poche chez le même éditeur en 2017. Traduction de l’islandais par Catherine Eyjólfsson. Le style, le genre : road movie singulier ou pour mieux décrire ce livre je devrais écrire comme les éditeurs « équipée hivernale ». L’auteur : Auður est née en 1958 à Reykjavik en Islande….
La forêt sombre de Cixin LIU (2e volume de la trilogie – Le problème à trois corps -)
Parution : en 2017 dans les éditions Actes Sud, en poche chez Babel en septembre 2019. Traduit du chinois par Gwennaël Gaffric. Le style, le genre : deuxième volume de la trilogie d’anticipation portant le nom du premier volume Le problème à trois corps. L’auteur est reconnu comme étant un des premiers écrivains chinois ayant…
3 secondes de Anders ROSLUND et Börge HELLSTRÖM (1er volume trilogie)
Parution : aux éditions Mazarine en janvier 2019, et en format poche au Livre de Poche en mars 2020. Le style, le genre : roman mêlant deux genres proches, le polar et le thriller. Trois univers cohabitent, la mafia polonaise hyperconnectée et hyper organisée , des policiers « ordinaires » avec un inspecteur old fashion et une…
Rosa candida de Auður Ava ÓLAFSDÓTTIR
Parution : écrit en 2007, il est publié en France en 2010 par les éditions Zulma, et en mai 2015 en format poche également chez Zulma. Imprimé par Floch à Mayenne (53). Traduction de l’islandais par Catherine Eyjólfsson. Le style, le genre : texte écrit à la première personne par le personnage principal du roman,…
Miss Islande de Auður Ava ÓLAFSDÓTTIR
Parution : en septembre 2019 aux éditions Zulma, il paraitra en poche Zulma dans une petite année, à surveiller. Traduction de l’islandais par Eric Boury. Le style, le genre : texte écrit à la première personne par l’héroïne du roman, nommée Hekla (qui veut dire volcan en islandais). Roman féministe plein de grâce. Je commence…
L’arbre monde de Richard POWERS
Parution : en 2018 aux éditions du Cherche-midi, en septembre 2019 pour l’édition de poche 10/18. Traduit de l’anglais (américain) par Serge Chauvin. Le style, le genre : roman pouvant se rattacher au genre américain du « nature writing » se caractérisant par un environnement non-humain évoqué comme acteur à part entière et des préoccupations environnementales légitimement…
La planète des singes de Pierre BOULLE
Parution : en 1963 aux éditions Julliard pour la première édition, en poche Pocket en 1990. Le style, le genre : roman d’anticipation, dystopie. L’auteur : Pierre Boulle est né en 1912 en Avignon. Après avoir obtenu un diplôme d’ingénieur à l’École supérieure d’électricité, il part vivre en extrême Orient : de 1936 à 1939,…
