Des fleurs pour la couronne de Margery ALLINGHAM

Parution : en 1994 aux éditions du Masque   (épuisé) et en format poche en janvier 2020 chez Harper Collins France. Titre original : Flowers for the judge (paru en 1936). Traduction de l’anglais par Laurence Kiefé. Le style, le genre : ce roman fait partie d’un mouvement interne au genre littéraire du polar, le Whodunit (contraction…

3 secondes de Anders ROSLUND et Börge HELLSTRÖM (1er volume trilogie)

Parution : aux éditions Mazarine en janvier 2019, et en format poche au Livre de Poche en mars 2020. Le style, le genre : roman mêlant deux genres proches, le polar et le thriller. Trois univers cohabitent, la mafia polonaise hyperconnectée et hyper organisée , des policiers  « ordinaires » avec un inspecteur old fashion et une…

La paix des dupes de Philip KERR

Parution : en 2007 aux éditions du Masque, en format poche au Livre de Poche en 2012 et régulièrement réimprimé en Italie par Grafica Veneta. Traduit de l’anglais par Johan-Frederik Hel-Guedj. Le style, le genre : roman policier historique. L’auteur : Philip Kerr est né en 1956 à Edinburgh en Ecosse et décédé à Londres…

Dernière donne de Jean-Michel GUENASSIA

Parution : première parution en 1986 chez Liana Levi sous un autre titre (voir dans la section auteur) puis repris par Albin Michel en 2014, en format poche au Livre de poche. Imprimé par CPI Brodard et Taupin à La Flèche (72) Le style, le genre : roman noir inspiré en partie de faits réels….

Le point zéro de Seichô MATSUMOTO

Parution : publié au Japon en 1959, ce roman a été traduit en 2018 par l’Atelier Akatombo, nouvelle maison d’édition spécialisée dans la littérature japonaise. La présente édition de poche a paru dans la collection Grands détectives de 10/18 en janvier 2020 et a été imprimé par CPI. Traduction du japonais par Dominique et Frank…

La fille qui rendait coup pour coup (Millenium 5) de David LAGERCRANTZ

Parution : en 2017 chez Actes Sud et en édition de poche Babel Noir en août 2019. Traduction du suédois par Hege Roel-Rousson. Le style, le genre : roman policier qui fait partie de la série de romans dont l’écriture a été reprise par Lagercrantz après le décès brutal en 2004 du créateur des personnages,…

Le cri de Nicolas BEUGLET

Parution : en 2016 chezXO éditions, en 2018 en poche chez Pocket. Le style, le genre : thriller policier qui n’a d’autre ambition que de m’avoir proposé un bon suspense… L’auteur : Nicolas Beuglet a été journaliste, scénariste, animateur pour M6. Il a publié un premier roman, Le premier crâne, en 2011 sous le pseudonyme…

Qui a tué Glenn ? de Leonie SWANN

Parution : sous le titre Glennkill chez Goldmann Verlag – München en 2005. Traduction de l’allemand par Frédéric Weinmann en 2007 pour les éditions NIL. Le style, le genre : C’est le roman le plus surprenant, farfelu et imaginatif paru en 2007. Il est écrit du point de vue du troupeau. L’auteur : Leonie Swann…

Precious et Grace de Alexander McCALL SMITH

312Parution : en septembre 2017 dans l’édition de poche 10/18 collection Grands Détectives N° 5234. Traduction de l’anglais par Elisabeth Kern. Le style, le genre : roman policier mais pas seulement, également humaniste, humoristique et sociologique. L’auteur : Alexander MacCall Smith est écossais, il est né en 1948 au Zimbabwe (ex Rhodésie). Il est juriste…

La valse de Méphisto de Frank TALLIS

  Parution : en mars 2018 dans l’édition de poche 10/18, collection Grands détectives. Traduction de l’anglais par Hélène Prouteau. Le style, le genre : roman policier historique, dans un déroulé classique à énigme. L’auteur : Frank est né le 1er septembre 1958 à Londres. Après avoir obtenu un doctorat en psychologie il enseigne la…

Allmen et la disparition de Maria de Martin SUTER

  Parution : chez Diogenes Verlag A.G.sous le titre Allmen und die verschwundene Maria. Traduction de l’allemand (suisse) par Olivier Mannoni. En France aux éditions Christian Bourgois en 2015, le poche est sorti en mai 2016 en Points.   Le style, le genre : roman policier léger, élégant comme l’est Martin. Il fait suite à…

Commis d’office de Hannelore CAYRE

  Parution : en 2004 aux éditions Métailié puis en 2017 dans leur collection de semi-poche Suites. Le style, le genre : roman policier qui, sous des dehors burlesques, est très bien documenté sur le peuple des avocats qui végètent et de leurs clients qui végètent tout autant. Jadis on appelait cela les bas-fonds. Ecriture…