On n’a pas toujours du caviar de Johannes Mario SIMMEL

Parution : Es muss nicht immer Kaviar sein a paru en 1966 aux éditions Robert Laffont, réédité en 2019 en Pavillons Poche. Traduction de l’allemand par Paul Lavigne. Le style, le genre : roman d’espionnage basé sur des fait réels. Les noms des personnages sont fictifs. L’auteur : il est né le 7 avril 1924…

Les hommes de bonne volonté de Jules ROMAINS volume 1

Parution : de 1932 à 1946 aux éditions Flammarion puis en 1958 chez Robert Laffont en 4 volumes. Réédité dans la collection Bouquins Laffont en 4 volumes comptant chacun 1300 pages environ (facilement trouvable en occasion, c’est ce que j’ai fait (chez Gibert Joseph)) Le style, le genre : ensemble romanesque qui compose une synthèse…

Eden Springs de Laura KASISCHKE

Parution : en 2018 aux éditions Page à Page (maison lilloise), en format poche chez LGF en mars 2020. Traduction de l’anglais (américain) par Céline Leroy. Le style, le genre : premier roman historique de l’auteur, basé sur une histoire vraie se déroulant à partir de 1903 aux États-Unis. L’auteur : Laura est née en…

Beethoven de Bernard FAUCONNIER

Parution : en 2010 aux éditions Gallimard directement en format poche (donc en Folio). Le style, le genre : biographie. L’auteur : Bernard Fauconnier est né en 1959 à Paris. Il est écrivain, essayiste, critique littéraire au Magazine Littéraire et chroniqueur à Témoignage Chrétien. Après des études de lettres il écrit son premier roman L’être…

Le problème à trois corps de Cixin LIU (1er volume trilogie)

Parution : en 2016 dans les éditions Actes Sud, en poche chez Babel en octobre 2018. Traduit du chinois par Gwennaël Gaffric. Le style, le genre : trilogie romanesque d’anticipation se déroulant sur Terre pour le premier volume des années 60 du 20e siècle à aujourd’hui, et sur des milliers d’années sur Trisolaris. L’auteur est…

La paix des dupes de Philip KERR

Parution : en 2007 aux éditions du Masque, en format poche au Livre de Poche en 2012 et régulièrement réimprimé en Italie par Grafica Veneta. Traduit de l’anglais par Johan-Frederik Hel-Guedj. Le style, le genre : roman policier historique. L’auteur : Philip Kerr est né en 1956 à Edinburgh en Ecosse et décédé à Londres…

Le point zéro de Seichô MATSUMOTO

Parution : publié au Japon en 1959, ce roman a été traduit en 2018 par l’Atelier Akatombo, nouvelle maison d’édition spécialisée dans la littérature japonaise. La présente édition de poche a paru dans la collection Grands détectives de 10/18 en janvier 2020 et a été imprimé par CPI. Traduction du japonais par Dominique et Frank…

No et moi de Delphine de VIGAN

Parution : aux éditions Jean-Claude Lattès en 2007, et édité en format poche aux éditions du Livre de Poche en mars 2009, réimprimé en février 2019 par l’imprimeur CPI. Le style, le genre : roman sur l’amitié, sur les amours adolescentes, sur la confrontation des jeunes à la dure réalité de la société contemporaine. La…

La vie n’est pas une foire nocturne de Pramoedya ANANTA TOER

Parution : en 1950 et 1951 en Indonésie, en 1993 pour la traduction française chez Gallimard, collection Connaissance de l’Orient. Traduction de l’indonésien par Henri Chambert-Loir et Denys Lombard. Le style, le genre : Quatre nouvelles autobiographiques dans un style simple et intense qui va à l’essentiel. L’auteur : Pramoedya Ananta Toer est né en…

Le dépaysement – Voyages en France – de Jean-Christophe BAILLY

Parution : aux éditions du Seuil en 2011 Le style, le genre : récit de voyages en France, en 34 courts chapitres, conté dans une merveilleuse langue. L’auteur : Jean-Christophe Bailly est né en 1949 à Paris. Il est docteur en philosophie et a longtemps dirigé la collection «Détroits» chez Christian Bourgois et une collection…