Catégorie : Pour réfléchir

Révélation brutale de Louise PENNY

Parution : en 2009, en anglais, au Canada. Traduction en français en 2012 par Flammarion Québec, et enfin publié chez Actes Sud en 2014. En format poche chez Babel Noir. Traduction de l’anglais (Canada) par Claire et Louise Chabalier, Broché :  457 pages – 20 €  Poche : 404 pages – 9.50 € Le style, le genre : roman policier, type…

Lire plus

Le mage du Kremlin de Giuliano da EMPOLI

Parution : en décembre 2022 dans les éditions Gallimard, collection La Blanche. En version poche chez Folio Gallimard en janvier 2023. Broché :  280 pages – 20 €   Poche : 320 pages – 9.20 € Le style, le genre : roman documentaire sous forme de fiction, relatant le parcours de l’idéologue russe proche de Vladimir Poutine, Vladislav Sourkov, les…

Lire plus

Boule de foudre de Liu CIXIN

Parution : en septembre 2019 dans les éditions Actes sud, en octobre 2021 en poche dans les éditions de poche d’Actes sud, Babel. Traduction du chinois par Nicolas Giovanetti. Broché :  448 pages – 23 €  Poche : 512 pages – 10.40 € Le style, le genre : roman d’anticipation à forte dominante scientifique comme tous ses…

Lire plus

Revenir à Vienne de Ernst LOTHAR

Parution : début d’écriture en 1945 à Scarsdale, le lieu de l’exil américain de Ernst, et terminé à Vienne au printemps 1949. Paru en 2019 chez Liana Levi. En octobre 2020 en poche piccolo de Liana Levi. Traduction de l’allemand (autrichien) par Élisabeth Landes. Broché :  512 pages – 23 €  Poche : 544 pages 13 €…

Lire plus

Mélodie de Vienne de Ernst LOTHAR

Parution : elle est mouvementée à l’image de l’époque. Ce roman a paru d’abord en anglais en 1944 à New-York, puis en 1946 pour la première fois en allemand (d’Autriche) dans les éditions Schoenhof  de Cambridge sous le titre Der Engel mit der Posaune – Roman eines Hauses. Et enfin en 1963 dans les éditions…

Lire plus

Panorama de Lilia HASSAINE

Parution :  en août 2023 dans les éditions Gallimard, collection Blanche. En février 2025 dans les éditions poche de Gallimard, Folio. Broché :  240 pages –  20 €    Poche : 256 pages – 8.50 € Le style, le genre : roman d’anticipation, en 2049. Prix littéraire des lycéens et apprentis de la région PACA (2025) ; Prix…

Lire plus

La collision de Paul GASNIER

Parution :  en août 2025 dans les éditions Gallimard, collection La Blanche. Broché :  161 pages – 19 €     Le style, le genre : récit autobiographique et littéraire, drame familial. L’auteur : né en 1990 à Lyon, il est diplômé de Sciences Po Paris en 2015. Il est également diplômé de l’INALCO où il a…

Lire plus

Liberté de Angela MERKEL

Parution : en novembre 2024 dans les éditions Albin Michel. Traduit de l’allemand par Corinna Gepner et Olivier Mannoni. Broché : 660 pages – 32 €   Le style, le genre : autobiographie politique plus que personnelle. Écrite à deux mains avec Beate Baumann. L’auteure : Angela Kasner est née à Hambourg le 17 juillet…

Lire plus

De retour d’Allemagne (2) – un partage.

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Impossible de visiter Francfort sur le Main sans aller faire un tour du côté de chez Goethe  . Même si on sait que la ville ancienne (Innenstadt) a été détruite à 80% et que la maison de Goethe a disparu (tout a été restauré à l’identique en 1951) on oublie vite…

Lire plus

Narcisse et Goldmund de Hermann HESSE

Parution : première parution en 1948 chez Calmann-Lévy. Il a été réédité dans la collection Pérennes en août 2005. Il a paru dans les éditions Le Livre de Poche en novembre 1975. Traduction de l’allemand par Fernand Delmas. Broché : 300 pages – 23 €    Poche : 383 pages – 8.90 € Le style, le genre : roman d’initiation,…

Lire plus