Parution : écrit en 1959 et disponible en français depuis janvier 2008 dans les éditions Viviane Hamy. Sortie en poche (même couverture que la version brochée) collection Bis des éditions Viviane Hamy en 2013, et en 2020 au Livre de Poche. Traduction du hongrois par Suzanne Canard. Broché : 220 pages – 21.50 € Poche Bis…
Catégorie : roman hongrois
Le compagnon de voyage de Gyula KRUDY
Parution : en 1918 en Hongrie, en 1991 (Albin Michel)pour la première édition française et repris en avril 2018 aux éditions suisses La Baconnière. Traduction du hongrois par François Gachot. Le genre, le style : confidences à un étranger pendant un voyage en train, faites d’impressions, parfois de forfanterie, et d’introspection. L’auteur : Krúdy est…
Chronique transylvaine I, II et III de Miklós BANFFY
Parution : 1934, 1937 et 1940 en Hongrie, traduite en français en 2002, 2004 et 2006, par Phébus. C’est une traduction anglaise dans la décennie 1990 qui fera connaître au monde cette œuvre somptueuse. Traduit du hongrois par Jean-Luc Moreau Le style, le genre : œuvre magistrale, fresque historique…
Anniemots 