Miracle à la combe aux Aspics de Ante TOMIC

Parution : en français en mars 2021 dans les Éditions Noir sur Blanc, collection La bibliothèque de Dimitri. Traduction du croate de Marko Despot. Broché : 208 pages – 18 €    Le style, le genre : comédie burlesque. L’auteur : Originaire d’un petit village de Croatie, Ante Tomić, né en 1970, a obtenu un diplôme en philosophie…

Narcisse et Goldmund de Hermann HESSE

Parution : première parution en 1948 chez Calmann-Lévy. Il a été réédité dans la collection Pérennes en août 2005. Il a paru dans les éditions Le Livre de Poche en novembre 1975. Traduction de l’allemand par Fernand Delmas. Broché : 300 pages – 23 €    Poche : 383 pages – 8.90 € Le style, le genre : roman d’initiation,…

Les sources de Marie-Hélène LAFON

Parution : en janvier 2023 chez Buchet-Chastel, en poche en août 2024 au Livre de Poche. Broché : 128 pages – 16.50 €   Poche : 120 pages – 7.40 € Le style, le genre : roman contemporain centré sur les vies vécues à la campagne, théâtre de toutes les expériences. Une partie se déroule les samedi 10 et…

Rhapsodie balkanique de Maria KASSIMOVA-MOISSET

Parution : en août 2023 dans les éditions des Syrtes, ouvrage broché épuisé à ce jour. En mai 2024 en format poche chez Syrtes-poche. Traduction du bulgare par Marie Vrinat. Broché :  259 pages – 21 €   Poche : 320 pages – 12.50 € Le style, le genre : roman biographique et historique, c’est l’histoire romancée de la…

L’œuvre au noir de Marguerite YOURCENAR

Parution : en 1968 dans les éditions Gallimard, en format poche en 1976 chez Folio, en 1991 pour la présente édition (avec les carnets de notes de l’auteur et la note introductive). Broché : 340 pages – 27 € (épuisé mais très facilement trouvable en occasion) Poche : 514 pages – 9.90 € Le style, le genre : roman…

Le désert des Tartares de Dino BUZZATI

Parution : en 1940 en Italie, première traduction française en 1949 dans les éditions Robert Laffont, collection Pavillons. En poche chez Pocket. Traduction de l’italien par Michel Arnaud. Broché : 368 pages – 21.50 €     Poche : 267 pages – 6 € Le style, le genre : roman proche du surréalisme, la connotation onirique est très forte. Son…

Éden de Auður Ava ÓLAFSDÓTTIR

Parution : en 2022 en Islande, en septembre 2023 en France dans les éditions Zulma. Traduction de l’islandais par Éric Boury. Broché : 250 pages – 21.50 €  Poche : à paraitre le 7 novembre 2024 (poche Zulma 10.50 € ). Le style, le genre : roman très contemporain évoquant avec humanité et humour les paradoxes de nos…

L’amour par temps de crise de Daniela KRIEN

Parution : en 2019 en Allemagne, et en France chez Albin Michel en 2021. Parution en format poche chez Points en mars 2023. Traduction de l’allemand par Dominique Autrand. Broché : 326 pages – 19.90 €  Poche : 288 pages – 8.70 € L’auteur : Daniela est née le 25 août 1975 à Neu Kaliß en…

Les Contemplées de Pauline HILLIER

Parution : publié en février 2023 dans les éditions La Manufacture de livres.  Broché : 180 pages – 18.90€ Les lieux : la Tunisie puis à la toute fin le retour à Paris. Le style, le genre : un roman féministe profondément humain qui dépasse le sujet de départ, une arrestation et un séjour en prison, pour s’emparer…

L’homme de Kaboul de Cédric BANNEL

Parution : en mars 2011 dans les éditions Robert Laffont. En format poche chez Points-Policier en mai 2018. Broché : 400 pages – 21.50€     Poche : 552 pages – 9.90€ Les lieux : en Afghanistan (Kaboul, Kandahar, territoires Baloutche et Nouristani), en Suisse. Le style, le genre : roman policier et d’espionnage, avec une plongée au cœur…

La femme paradis de Pierre CHAVAGNÉ

Parution : en mars 2023 dans les éditions Le mot et le reste, éditeur marseillais que je découvre. Broché : 144 pages – 18 € Les lieux : quelque part sur un plateau karstique, près d’une forêt de pins noirs, à l’écart des Humains. Le style, le genre : roman d’aventure, introspectif, dystopique, naturaliste, en vérité difficilement classable. Pierre…

Kaboul Express de Cédric BANNEL

Parution : dans les éditions Robert Laffont en 2017, en format poche chez Points Policier en mai 2018. Broché : 336 pages – 21€   Poche : 331 pages – 8.10€ Les lieux : Afghanistan, France et sur tout le trajet de la filière « Kaboul express ». Le style, le genre : roman d’espionnage, géopolitique. L’auteur : Cédric Bannel est né en…