Catégorie : Pour comprendre

Revenir à Vienne de Ernst LOTHAR

Parution : début d’écriture en 1945 à Scarsdale, le lieu de l’exil américain de Ernst, et terminé à Vienne au printemps 1949. Paru en 2019 chez Liana Levi. En octobre 2020 en poche piccolo de Liana Levi. Traduction de l’allemand (autrichien) par Élisabeth Landes. Broché :  512 pages – 23 €  Poche : 544 pages 13 €…

Lire plus

Mélodie de Vienne de Ernst LOTHAR

Parution : elle est mouvementée à l’image de l’époque. Ce roman a paru d’abord en anglais en 1944 à New-York, puis en 1946 pour la première fois en allemand (d’Autriche) dans les éditions Schoenhof  de Cambridge sous le titre Der Engel mit der Posaune – Roman eines Hauses. Et enfin en 1963 dans les éditions…

Lire plus

La famille Ruck de Katja SCHÖNHERR

Parution : en 2024 en France dans les éditions ZOE, collection Domaine allemand. Traduction de l’allemand par Barbara Fontaine. Le titre original, en allemand est bien meilleur « Alles ist noch zu wenig » (Tout est encore trop peu), moins neutre, plus explicite. Broché :   351 pages – 23 €    Le style, le genre : roman relatant quelques…

Lire plus

La collision de Paul GASNIER

Parution :  en août 2025 dans les éditions Gallimard, collection La Blanche. Broché :  161 pages – 19 €     Le style, le genre : récit autobiographique et littéraire, drame familial. L’auteur : né en 1990 à Lyon, il est diplômé de Sciences Po Paris en 2015. Il est également diplômé de l’INALCO où il a…

Lire plus

Liberté de Angela MERKEL

Parution : en novembre 2024 dans les éditions Albin Michel. Traduit de l’allemand par Corinna Gepner et Olivier Mannoni. Broché : 660 pages – 32 €   Le style, le genre : autobiographie politique plus que personnelle. Écrite à deux mains avec Beate Baumann. L’auteure : Angela Kasner est née à Hambourg le 17 juillet…

Lire plus

Le danseur oriental (La trilogie de Constantinople – 1) de Metin ARDITI

Parution : en mars 2025 dans les éditions Grasset. Broché : 396 pages – 23 € Le style, le genre : roman historique, 1912 à 1935. L’auteur : Metin est né le 2 février 1945 à Ankara. Il quitte la Turquie alors qu’il est encore enfant et obtient la nationalité suisse en 1968. Metin Arditi est physicien. Il…

Lire plus

Narcisse et Goldmund de Hermann HESSE

Parution : première parution en 1948 chez Calmann-Lévy. Il a été réédité dans la collection Pérennes en août 2005. Il a paru dans les éditions Le Livre de Poche en novembre 1975. Traduction de l’allemand par Fernand Delmas. Broché : 300 pages – 23 €    Poche : 383 pages – 8.90 € Le style, le genre : roman d’initiation,…

Lire plus

Le voyant d’Étampes de Abel QUENTIN

Parution : en août 2021 dans les éditions de l’Observatoire. Broché : 380 pages – 20 € Le style, le genre : roman basé sur un phénomène contemporain, l’influence des réseaux sociaux, et sur le choc entre militants d’aujourd’hui et militants d’hier. Le narrateur est le personnage principal Jean Roscoff. L’auteur : Albéric de Gayardon, dit Abel Quentin,…

Lire plus

En vérité Alice de Tiffany TAVERNIER

Parution : en janvier 2024 chez Sabine Wespieser éditeur. Broché : 286 pages – 22 € Le style, le genre : genre difficile à saisir, mêlant histoires personnelles, aveuglement d’une femme puis prise de conscience de son errement. Tout cela emmêlé dans des histoires religieuses, qui ne sont pas sans intérêt. Très curieux ! L’auteure : Tiffany Tavernier…

Lire plus

L’astronomie au féminin de Yaël NAZE

Parution : en novembre 2014 dans les éditions du CNRS. Broché :  192 pages – 20 € (difficile à trouver car épuisé,   bibliothèque, occasion ou guetter une réimpression) Le style, le genre : essai historique et scientifique. L’auteure : elle est née en 1976 à Baudour en Belgique. Elle est astrophysicienne et travaille à l’Université de Liège. Elle…

Lire plus