Parution : elle est mouvementée à l’image de l’époque. Ce roman a paru d’abord en anglais en 1944 à New-York, puis en 1946 pour la première fois en allemand (d’Autriche) dans les éditions Schoenhof de Cambridge sous le titre Der Engel mit der Posaune – Roman eines Hauses. Et enfin en 1963 dans les éditions…
Étiquette : famille
La famille Ruck de Katja SCHÖNHERR
Parution : en 2024 en France dans les éditions ZOE, collection Domaine allemand. Traduction de l’allemand par Barbara Fontaine. Le titre original, en allemand est bien meilleur « Alles ist noch zu wenig » (Tout est encore trop peu), moins neutre, plus explicite. Broché : 351 pages – 23 € Le style, le genre : roman relatant quelques…
Le Club des Incorrigibles Optimistes de Jean-Michel GUENASSIA
Parution : en août 2009 dans les éditions Albin Michel, en format poche en août 2011 dans les éditions Le Livre de Poche. Broché : 768 pages – 25.90 € Poche : 736 pages – 10.40 € Le style, le genre : roman historique (20e siècle) d’une génération (les boomers), roman familial. L’auteur : Jean-Michel est né en 1950,…
La collision de Paul GASNIER
Parution : en août 2025 dans les éditions Gallimard, collection La Blanche. Broché : 161 pages – 19 € Le style, le genre : récit autobiographique et littéraire, drame familial. L’auteur : né en 1990 à Lyon, il est diplômé de Sciences Po Paris en 2015. Il est également diplômé de l’INALCO où il a…
L’île du diable de Nicolas BEUGLET – trilogie Sarah Geringën – volume 3
Parution : en septembre 2019 dans les éditions XO, en poche dans les éditions Pocket en septembre 2020. Broché : 320 pages – 19.90 € Poche : 307 pages – 8.10 € Le style, le genre : roman policier/thriller. L’auteur : Nicolas Beuglet a été journaliste, scénariste, animateur pour M6. Il a publié un premier roman, Le…
Le poids des secrets (cycle romanesque en 5 volumes) de Aki SHIMAZAKI
Parution : à partir de mai 2009 dans les éditions Leméac/Actes Sud, puis dans le format poche de l’éditeur, Babel. Dans l’ordre TSUBAKI, HAMAGURI, TSUBAME, WASURENAGUSA et HOTARU. Broché : environ 120 pages chacun – pour 13 € Poche : 7.10 € par volume Coffret regroupant les 5 : 35.50€ Le style, le genre : cycle romanesque familial et…
Miracle à la combe aux Aspics de Ante TOMIC
Parution : en français en mars 2021 dans les Éditions Noir sur Blanc, collection La bibliothèque de Dimitri. Traduction du croate de Marko Despot. Broché : 208 pages – 18 € Le style, le genre : comédie burlesque. L’auteur : Originaire d’un petit village de Croatie, Ante Tomić, né en 1970, a obtenu un diplôme en philosophie…
Les sources de Marie-Hélène LAFON
Parution : en janvier 2023 chez Buchet-Chastel, en poche en août 2024 au Livre de Poche. Broché : 128 pages – 16.50 € Poche : 120 pages – 7.40 € Le style, le genre : roman contemporain centré sur les vies vécues à la campagne, théâtre de toutes les expériences. Une partie se déroule les samedi 10 et…
Cette autre vie de Hannes KÖHLER
Parution : dans les éditions Actes sud collection Lettres allemandes en février 2023. Traduction de l’allemand par Justine Coquel. Broché : 368 pages – 23.50 € Les lieux : Allemagne, États-Unis d’Amérique. Le style, le genre : roman historique, roman intergénérationnel qui a obtenu en Allemagne le Buchpreis Familienroman (Prix du roman familial) de la fondation…
Betty de Tiffany McDANIEL
Parution : en août 2020 dans les éditions Gallmeister, en mars 2022 en format poche collection Totem (Gallmeister). Traduction de l’anglais (américain) par François Happe. Broché : 716 pages – 26.40€ Poche : 704 pages – 13€ Le style, le genre : roman familial autour du personnage de Betty, enfant puis femme à double culture. Roman…
La huitième vie (pour Brilka) de Nino HARATISCHWILI
Parution : en 2014 en Allemagne sous le titre Das Achte Leben (für Brilka) ; première parution en France en janvier 2017 dans les éditions Piranha, repris par Gallimard en août 2021 en poche Folio. Traduit de l’allemand par Barbara Fontaine et Monique Rival Grand format : 928 pages – 26.50 € Poche :…
Petit pays de Gaël FAYE
Parution : en août 2016 dans les éditions Grasset, en format poche aux éditions du Livre de Poche en août 2017. Broché : 224 pages – 18€ / Poche : 224 pages : 7.20€ Les lieux : le Burundi, quelques incursions au Rwanda voisin. Le style, le genre : roman en partie autobiographique, sur l’enfance…
Anniemots 