Parution : publié pour la première fois en France en 2023 par l’excellentissime maison de Christian Bourgois. Traduction de l’allemand par Rose Labourie. Postface de Nicole Henneberg. Broché : 950 pages – 30 € La mise à disposition de son manuscrit, écrit entre 1933 et 1950, a été chaotique. Après de nombreux refus en 1950/1951 sous…
Étiquette : Juifs
Attachement féroce de Vivian GORNICK
Parution : sous le titre Fierce Attachments en 1987, en français en février 2017 aux éditions Rivages, en poche chez le même éditeur (Rivages poche) en août 2018. Traduction de l’anglais (américain) par Laetitia Devaux. Le style, le genre : autobiographie, souvenirs d’une mère et de sa fille, la fille est la narratrice. L’auteur :…
Hérétiques de Leonardo PADURA
Parution : en septembre 2014 aux éditions Métailié Traduction de l’espagnol (Cuba) de Elena Zayas Genre : roman cubain historique 17e siècle, 1939, 2007 à 2009 ; sur fond artistique, politique et sociologique. Les lieux : Cracovie (Pologne), La Havane (Cuba), Amsterdam (Pays-Bas) L’auteur : Leonardo Padura Fuentes est né en 1955 à La Havane (Cuba). Il y habite encore…
Anniemots 