Parution : en 1854 aux USA. Il existe plusieurs traductions contemporaines en français : celle de Louis Fabulet en 1922 dans la collection Blanche de Gallimard, celle de Jeanne Chantal et Thierry Fournier en 1985 à L’Age d’Homme (occasion), celle de Germaine Landré-Augier en 2015 chez Flammarion collection Climats. Réédition en 1990 dans la collection L’Imaginaire…
Étiquette : nature
Je calme mon cœur aux battements de la sève de Audrey DEBUYSSCHER
Parution : en janvier 2026 dans les éditions Les Bonnes Feuilles (11 rue Alexandre Dumas, Paris 11e ). Pour le commander c’est ici ou dans votre librairie favorite. Broché : 110 pages – 17.50 € Le style, le genre : un recueil de poésie. L’auteure : Audrey est née en 1976, elle est écrivaine, nouvelliste et rédactrice. Après des études d’Histoire de…
La femme paradis de Pierre CHAVAGNÉ
Parution : en mars 2023 dans les éditions Le mot et le reste, éditeur marseillais que je découvre. Broché : 144 pages – 18 € Les lieux : quelque part sur un plateau karstique, près d’une forêt de pins noirs, à l’écart des Humains. Le style, le genre : roman d’aventure, introspectif, dystopique, naturaliste, en vérité difficilement classable. Pierre…
Missa sine nomine de Ernst WIECHERT
Parution : en 1953 (1950 en Allemagne) puis en 2004 (pour cette traduction) chez Calmann-Lévy puis en format poche dans les éditions Le Livre de Poche en 2019. Traduction de l’allemand de Jacques Martin. broché : 360 pages – 19.30 € poche : 552 pages – 8.40€ Les lieux : dans le centre…
Les jeux de la nuit de Jim HARRISON
Parution : en 2010 aux éditions Flammarion et en poche J’ai Lu en septembre 2011. Traduit de l’anglais (américain) par Brice Matthieussent Le genre, le style : trois longues nouvelles, La fille du fermier – Chien brun, le retour – les jeux de la nuit. L’auteur : Jim Harrison est né le 11 décembre 1937 dans le Michigan,…
