Mörk de Ragnar JÓNASSON

Parution : en 2017 dans les éditions de La Martinière, en format poche chez Points Seuil Policier. Traduction de l’édition anglaise (elle-même traduite de l’islandais) par Philippe Reilly. Avec l’accord de l’auteur qui considère l’édition anglaise comme la version définitive de son roman. Broché :  21 €  –  Poche : 7.70 € Les lieux : Siglufjördur en…

Jours de ténèbres de Alain DECKER

Parution : en septembre 2023 dans les éditions Robert Laffont, collection La bête noire. Broché 387 pages – 18 € Les lieux : à San Diego, Californie USA. Le style, le genre : roman policier couronné par le Grand Prix des enquêteurs 2023, jury composé de magistrats, policiers, médecins légistes, etc. Roman à classer dans la catégorie du…

La maison de verre (Buru Quartet 4) de Pramoedya Ananta TOER

Parution : en 1988 en Indonésie sous le titre Rumah Kaca, traduit en français par Dominique Vitalyos pour les éditions Zulma en 2018. Le style, le genre : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises au tout début du XXe siècle jusqu’à la première guerre mondiale. Le narrateur n’est plus le personnage…