La famille Ruck de Katja SCHÖNHERR

Parution : en 2024 en France dans les éditions ZOE, collection Domaine allemand. Traduction de l’allemand par Barbara Fontaine. Le titre original, en allemand est bien meilleur « Alles ist noch zu wenig » (Tout est encore trop peu), moins neutre, plus explicite. Broché :   351 pages – 23 €    Le style, le genre : roman relatant quelques…

La trilogie Spin de Robert Charles WILSON

        Parution : trois romans publiés au Canada et aux États Unis en 2005, 2007 et 2011. En France les éditions Denoël traduisent les trois ouvrages de 2007 à 2011 puis Folio SF les réunit dans le présent volume en 2016. Traduction de l’américain de Gilles Goullet. Le style, le genre : roman d’anticipation…

La mémoire des embruns de Karen VIGGERS

Parution : aux éditions Les Escales en 2015, au Livre de Poche en avril 2016. Traduit de l’anglais (Australie) par Isabelle CHAPMAN. Le style, le genre : roman familial construit autour d’un secret de famille, divisé en quatre parties : les origines / l’évolution / la désintégration / la résurrection, raconté par un narrateur extérieur.   Les lieux :…