La fille du train de Paula Hawkins

Parution : en mai 2015 aux éditions Sonatine et en poche chez Pocket en septembre 2016. Traduction de l’anglais de Corinne Daniellot Le style, le genre : thriller psychologique qui appartient au Royaume Uni au genre «domestic noir». Le point de vue de trois personnages féminins, à différents moments de l’histoire, rythme le roman. L’auteur : Paula est…

D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds de Jón Kalman Stefánsson

Parution : en 2015 aux éditions Gallimard, en poche Folio en janvier 2017. Traduction de l’islandais de Eric Boury Le style, le genre : ce roman est une chronique familiale sur trois générations. Le récit est narratif, peu de dialogues, et empreint d’une poésie bucolique et âpre, à l’image de l’Islande. L’auteur : Jón Kalman Stefánsson est né…

L’homme qui ment de Marc LAVOINE

Parution : janvier 2015 aux éditions Fayard Le genre, le style : récit autobiographique. Les lieux : essentiellement à Wissous (Essonne) et dans le Lot. L’auteur : Marc est né le 6 août 1962 à Longjumeau (Essonne), il abandonne ses études à 16 ans pour faire du théâtre. Il débute sa carrière de chanteur en 1983. A côté…

Un bonheur parfait de James SALTER

Parution : édité en 1975 aux Etats-Unis chez Random House En français en 1997 aux éditions de l’Olivier en 2008 en poche Points Seuil Traduction de l’américain par Lisa Rosenbaum et Anne Rabinovitch   Le genre/le style : roman américain autour de cette chose mystérieuse qu’est le couple. Phrases courtes écrites à la troisième personne. Les lieux :…

La déchéance de Mrs Robinson de Kate SUMMERSCALE

Parution : en 2013 chez Christian Bourgois / mars 2014 dans la collection de poche 10/18 traduit de l’anglais par Eric Chedaille Les lieux : Londres – Edimbourg – Boulogne sur mer Le genre : récit historique (XIXe siècle) L’auteur : Kate est anglaise, elle est née en 1965. Elle est diplômée d’Oxford et de…