Parution : en février 2020 dans les éditions Actes Sud, collection Actes noirs, en septembre 2022 en poche Babel Noir-Actes Sud. Traduction de l’espagnol par Claude Bleton. Broché : 294 pages : 22 € Poche : 304 pages : 9.20 € Le style, le genre : roman policier historique qui a pour cadre l’Espagne de l’époque franquiste avec des soubresauts…
Catégorie : roman espagnol
La tristesse du Samouraï de Víctor del ÁRBOL
Parution : en décembre 2011 dans les éditions Actes Sud, collection Actes noirs, en janvier 2013 en poche Babel-Actes Sud. Traduction de l’espagnol par Claude Bleton. Broché : 351 pages : 22.90 € Poche : 480 pages : 9.20 € Le style, le genre : roman policier historique qui a obtenu le Prix du polar européen en 2012 et le…
Au rendez-vous des élégantes de Susana LÓPEZ RUBIO
Parution : aux Presses de la Cité en juin 2018, au format poche Pocket en juin 2019. Traduction de l’espagnol par Margot Nguyen Béraud. Le style, le genre : roman populaire, aventures sentimentales sur (très léger) fond politique. L’auteur : Susana est née à Madrid en 1978, elle figure parmi les scénaristes espagnoles les plus…
L’ombre du vent de Carlos RUIZ ZAFON
Parution : éditions Grasset avril 2004 – d’abord publié en poche au Livre de Poche il est réimprimé en avril 2013 chez POCKET dans la même traduction (François Maspero). Le genre/le style : Il magnifie le genre romanesque en mêlant gothique et romantique. Mélange de Perez-Reverte et Mendoza, c’est à la fois une saga historique,…
L’Enfant des colonels de Fernando Marias
Parution : éditions Cénomane 2009 http://www.editions-cenomane.fr/f/index.php?sp=coll&collection_id=8 poche Babel (Actes Sud) : octobre 2013 http://www.actes-sud.fr/catalogue/pochebabel/lenfant-des-colonels Genre : roman espagnol Lieux : Paris / Madrid / le Léonito (pays fictif d’Amérique centrale) L’auteur : Fernando est né en 1958 à Bilbao. Il étudie le cinéma à l’Université des Sciences de l’Information de Madrid puis commence à…
