Étiquette : Berlin

Non officiel de Dan FESPERMAN

Parution : en novembre 2022 dans les éditions du Cherche-midi, en poche dans les éditions 10/18 en février 2024. Traduction de l’anglais (Etats-Unis) par Michèle Lenormand. Broché : 496 pages – 23.50 €   Poche : 525 pages – 9.70 € Le style, le genre : roman d’espionnage. Genre qui l’a fait connaitre en France grâce à L’Écrivain public (élu…

Lire plus

Les Effinger – une saga berlinoise – de Gabriele TERGIT

Parution : publié pour la première fois en France en 2023 par l’excellentissime maison de Christian Bourgois. Traduction de l’allemand par Rose Labourie. Postface de Nicole Henneberg. Broché : 950 pages – 30 € La mise à disposition de son manuscrit, écrit entre 1933 et 1950, a été chaotique. Après de nombreux refus en 1950/1951 sous…

Lire plus

Un requiem allemand (la trilogie berlinoise 3) de Philip KERR

Parution : écrit en 1991, traduit de l’anglais en 2008 par Gilles Berton pour la collection Le Masque, département des éditions Jean-Claude Lattès. Parution en 2010 en format poche chez le Livre de Poche. Le genre, le style : roman policier historique qui se déroule à Berlin en 1947. Roman écrit à la première personne…

Lire plus

La pâle figure (la trilogie berlinoise 2) de Philip KERR

Parution : écrit en 1990, traduit de l’anglais en 2008 par Gilles Berton pour la collection Le Masque, département des éditions Jean-Claude Lattès. Parution en 2010 en format poche chez le Livre de Poche. Le genre, le style : roman policier historique qui se déroule à Berlin en 1938. Roman écrit à la première personne…

Lire plus

L’été de cristal (La trilogie berlinoise) de Philip KERR

Parution : écrit en 1989, traduit de l’anglais en 2008 par Gilles Berton pour la collection Le Masque, département des éditions Jean-Claude Lattès. Parution en 2010 en format poche chez le Livre de Poche. Le genre, le style : roman policier historique qui se déroule à Berlin en 1936. Roman écrit à la première personne…

Lire plus

La mélodie du passé de Hans Meyer zu Düttindorf (et Carlos Risso)

Parution :  en 2014 en Allemagne sous le titre « Das Bandoneon », traduit par Rose Labourie pour les éditions Les Escales en juin 2015. Sortie en poche chez l’éditeur Pocket en septembre 2016. Le style, le genre : saga familiale, roman historique, roman sentimental. L’auteur : Hans Meyer zu Düttingdorf est né en 1967 à Bielefeld en Allemagne. Il…

Lire plus