Parution : en mai 2018 en coédition Versilio /Flammarion d’abord sous le titre Les portraits sonores du docteur Léon Azoulay, puis dans le format poche, éditions J’ai Lu en 2019, pour le présent titre, plus vendeur sans doute… Broché : 236 pages – 17 € Poche : 224 pages – 7.20 € Le style, le genre :…
Étiquette : Japon
Le poids des secrets (cycle romanesque en 5 volumes) de Aki SHIMAZAKI
Parution : à partir de mai 2009 dans les éditions Leméac/Actes Sud, puis dans le format poche de l’éditeur, Babel. Dans l’ordre TSUBAKI, HAMAGURI, TSUBAME, WASURENAGUSA et HOTARU. Broché : environ 120 pages chacun – pour 13 € Poche : 7.10 € par volume Coffret regroupant les 5 : 35.50€ Le style, le genre : cycle romanesque familial et…
Les Mémoires d’un chat de Hiro ARIKAWA
Parution : en 2015 au Japon, en 2017 dans les éditions Actes Sud et en mai 2021 dans la collection de poche d’Actes sud, Babel. Traduction du japonais par Jean-Louis de la Couronne. Broché 336 pages : 23€ – poche 336 pages : 9.20€ Les lieux : à Tokyo et à travers le Japon. Le…
Un endroit discret de Seichô MATSUMOTO
Parution : en 1983 au Japon, en 2010 aux éditions Actes Sud, et 2012 pour le poche Actes Sud Babel noir. Traduit du japonais par Rose-Marie Makino et Yukari Kometani. Broché : 224 pages / 19.10 € Poche : 224 pages / 7.70 € Le style, le genre : roman policier japonais, sous forme de…
Le point zéro de Seichô MATSUMOTO
Parution : publié au Japon en 1959, ce roman a été traduit en 2018 par l’Atelier Akatombo, nouvelle maison d’édition spécialisée dans la littérature japonaise. La présente édition de poche a paru dans la collection Grands détectives de 10/18 en janvier 2020 et a été imprimé par CPI. Traduction du japonais par Dominique et Frank…
La joueuse de go de Shan Sa
Parution : en septembre 2001 aux éditions Grasset, en format poche chez Le Livre de Poche en mars 2017 (dernier tirage). Le style, le genre : roman sentimental, roman de guerre, roman poétique. L’auteur : Shan Sa est née à Pékin en 1972. Après avoir écrit dans sa langue une œuvre poétique, elle quitte…
De toutes les nuits, les amants de Mieko KAWAKAMI
Parution : février 2014 éditions Actes Sud Traduit du japonais par Patrick Honnoré Le style / Le genre : roman japonais contemporain Les lieux : Tokyo (Japon) L’auteur : Mieko est née le 29 août 1976 à Osaka. Elle est actrice, poète, romancière, chanteuse, et diplômée de philosophie. C’est son deuxième roman, après « Seins et œufs » paru en 2012…
Certaines n’avaient jamais vu la mer de Julie OTSUKA
Parution : éditions Phébus septembre 2012 http://www.editionsphebus.fr/certaines-n-avaient-jamais-vu-la-mer-julie-otsuka- 9782752906700 poche 10/18 septembre 2013 http://www.1018.fr/ Genre : roman américain Lieux : Océan Pacifique – Californie L’auteur : Julie Otsuka est née en 1962 en Californie, elle est d’origine japonaise. Après qu’elle a fait des études d’art à l’université de Yale, elle écrit son premier roman “Quand l’empereur…
Anniemots 