La maison de verre (Buru Quartet 4) de Pramoedya Ananta TOER

Parution : en 1988 en Indonésie sous le titre Rumah Kaca, traduit en français par Dominique Vitalyos pour les éditions Zulma en 2018. Le style, le genre : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises au tout début du XXe siècle jusqu’à la première guerre mondiale. Le narrateur n’est plus le personnage…

Éclipses de Jean-Luc CATTACIN

  Parution : en avril 2019 aux éditions Phébus.   Le style, le genre : roman autour du thème des souvenirs. Le narrateur est le personnage principal le docteur Delouvrier. La construction du roman fait alterner les faits actuels, les faits situés dans le passé et des extraits des ouvrages sur la mémoire écrits par…

Eléphant de Martin SUTER

Parution : aux éditions Bourgois en 2017, le poche est sorti en octobre 2018 en Points. Traduction de l’allemand par Olivier Mannoni.   Le style, le genre : conte fantastique autour de la question des manipulations génétiques qui génèrent l’appétit des multinationales. L’auteur : Martin est né le 29 février 1948 à Zürich (Suisse). Après…

Ce que je peux enfin vous dire de Ségolène ROYAL

Parution : en octobre 2018 aux éditions Fayard. Le genre, le style : essai politique, récit autobiographique. L’auteur : pas trop besoin de présenter Ségolène, c’est une femme que nous avons découvert (pour les plus âgés d’entre nous) en ministre de l’environnement en 1992 dans le gouvernement Bérégovoy, enceinte de son quatrième enfant elle prouvait à tous que…

Une empreinte sur la terre (Buru Quartet 3) de Pramoedya Ananta TOER

Parution : en mars 2018 toujours aux excellentes éditions Zulma. Traduction de l’indonésien par Dominique Vitalyos. Le genre, le style : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises à la fin du XIXe siècle. Le narrateur est le personnage principal, largement inspiré de l’histoire personnelle de l’auteur. L’auteur : Pramoedya Ananta Toer…

Eldorado de Laurent GAUDE

  Parution : en août 2006 aux éditions Actes Sud, parution en poche chez J’ai Lu en février 2009. Le genre, le style : roman initiatique sur un sujet d’actualité, autour des migrants en Méditerranée. L’histoire nous est racontée alternativement du point de vue d’un des deux frères en route pour l’Europe et par un…

Expiation de Ian McEwan

Parution : en 2001 en Angleterre sous le titre Atonement ; en 2003 chez Gallimard (collection Du monde entier) pour la traduction française de Guillemette Belleteste. En poche chez Folio en janvier 2005. Le style, le genre : roman psychologique construit dans quatre unités temporelles, avec un soupçon de thriller et un soupçon de faits…

La pâle figure (la trilogie berlinoise 2) de Philip KERR

Parution : écrit en 1990, traduit de l’anglais en 2008 par Gilles Berton pour la collection Le Masque, département des éditions Jean-Claude Lattès. Parution en 2010 en format poche chez le Livre de Poche. Le genre, le style : roman policier historique qui se déroule à Berlin en 1938. Roman écrit à la première personne…

L’été de cristal (La trilogie berlinoise) de Philip KERR

Parution : écrit en 1989, traduit de l’anglais en 2008 par Gilles Berton pour la collection Le Masque, département des éditions Jean-Claude Lattès. Parution en 2010 en format poche chez le Livre de Poche. Le genre, le style : roman policier historique qui se déroule à Berlin en 1936. Roman écrit à la première personne…

L’ordre du jour de Eric VUILLARD

  Parution : en mai 2017 aux éditions Actes Sud.   Le genre, le style : à peine un roman, presque un essai, souvent un travail journalistique… Comme pour ses autres romans la place de l’Histoire est prépondérante. Récit linéaire qui part du 20 février 1933, en Allemagne, pour s’arrêter en mars 1938 (en Autriche)….

Evangile pour un gueux de Alexis RAGOUGNEAU

  Parution : le 14 janvier 2016 aux éditions Viviane Hamy, en mars 2017 en poche Points policier.   Le genre, le style : roman policier social, il met en scène des SDF parisiens, et mystique avec une thématique fortement ancrée dans la chrétienté. Une narration classique entrecoupée des états d’âme et du cheminement du…

Un peu tard dans la saison de Jérôme LEROY

    Parution : aux éditions de La Table Ronde en janvier 2017. Le style, le genre : roman dérangeant car piquant nos certitudes écrit à deux voix, l’une c’est Agnès l’agent spécial de la DGSE et l’autre Guillaume Trimbert, l’écrivain. Peu de dialogues. L’auteur : Jérôme est né le 29 août 1964 à Rouen,…