Parution : en mars 2021 dans les éditions Zulma format poche. Traduction du serbe par Gojko Lukić. 368 pages – 9.95€ Le style, le genre : roman serbe, proche du conte, magnifiant la puissance des livres et le surnaturel… L’auteur : Goran Petrović est né en 1961 à Kraljevo, en Serbie. Il poursuit des études…
Étiquette : amour
L’odeur de la forêt de Hélène GESTERN
Parution : en août 2016 aux éditions Arléa collection 1erMille, sortie en poche chez Arléa-Poche en février 2018. Le style, le genre : roman mêlant plusieurs genres avec ses thèmes de prédilection favoris, la mémoire, l’énigme, le pouvoir de la photographie, et plusieurs formes littéraires : journal, correspondance, narration directe. L’auteur : Hélène Gestern est…
L’Embellie de Auður Ava ÓLAFSDÓTTIR
Parution : en 2012 dans les éditions Zulma, en poche chez le même éditeur en 2017. Traduction de l’islandais par Catherine Eyjólfsson. Le style, le genre : road movie singulier ou pour mieux décrire ce livre je devrais écrire comme les éditeurs « équipée hivernale ». L’auteur : Auður est née en 1958 à Reykjavik en Islande….
No et moi de Delphine de VIGAN
Parution : aux éditions Jean-Claude Lattès en 2007, et édité en format poche aux éditions du Livre de Poche en mars 2009, réimprimé en février 2019 par l’imprimeur CPI. Le style, le genre : roman sur l’amitié, sur les amours adolescentes, sur la confrontation des jeunes à la dure réalité de la société contemporaine. La…
Le dernier des nôtres de Adelaïde de CLERMONT – TONNERRE
Parution : en août 2016 aux éditions Grasset et au Livre de Poche en août 2017. Le genre, le style : livre pour se détendre, romanesque à souhait, mêlant deux époques : les années 70 et la seconde guerre mondiale en Allemagne. Le narrateur raconte son histoire à la première personne tandis que l’époque…
Expiation de Ian McEwan
Parution : en 2001 en Angleterre sous le titre Atonement ; en 2003 chez Gallimard (collection Du monde entier) pour la traduction française de Guillemette Belleteste. En poche chez Folio en janvier 2005. Le style, le genre : roman psychologique construit dans quatre unités temporelles, avec un soupçon de thriller et un soupçon de faits…
Le soir du chien de Marie-Hélène LAFON
Parution : aux éditions Buchet Chastel en septembre 2001. Il sort en format poche en Points Seuil en 2003. Le genre, le style : roman psychologique, sentimental et rural centré sur une jeune femme nommée Marlène. Le narrateur est Laurent, le fils à la Thérèse (j’adore cette expression). L’auteur : Marie-Hélène est née en…
Îles flottantes de Jean-Luc CATTACIN
Parution : le 17 août 2017 aux éditions Phébus. Le style, le genre : roman sur l’adolescence, le narrateur est un jeune garçon en vacances d’été sur une île. La construction du roman se partage entre chapitres se déroulant sur l’île et chapitres relatant ses faits et méfaits dans sa ville de banlieue en compagnie de son…
Chronique transylvaine I, II et III de Miklós BANFFY
Parution : 1934, 1937 et 1940 en Hongrie, traduite en français en 2002, 2004 et 2006, par Phébus. C’est une traduction anglaise dans la décennie 1990 qui fera connaître au monde cette œuvre somptueuse. Traduit du hongrois par Jean-Luc Moreau Le style, le genre : œuvre magistrale, fresque historique…
En attendant Bojangles de Olivier BOURDEAUT
Parution : en janvier 2016 aux éditions Finitude, et en poche folio en mars 2017. Le style, le genre : drame habillé de beaucoup de fantaisie, alternant le récit du fils et quelques pages du journal du père. L’auteur : exceptionnellement je vous livre la bio visible sur le site de son éditeur Finitude car je ne pourrai…
L’amie prodigieuse d’Elena FERRANTE
Parution : en 2011 en Italie, chez Gallimard en 2014, suivie de la parution en poche en 2016 chez Folio. Traduction de l’italien par Elsa Damien Le style, le genre : roman qui commence dans les années cinquante, l’histoire de deux petites filles Lila et Lenù, leur amitié et tout simplement la vie. Raconté à la première…
Léon et Louise d’Alex CAPUS
Parution : première parution à Münich en 2011 aux éditions Carl Hanser Verlag puis en France aux éditions Actes Sud en septembre 2012, et enfin en Babel pour la version poche en mars 2014. Traduit de l’allemand par Emanuel Güntzburger. Le genre, le style : roman à la fois historique (première guerre mondiale à nos jours), sentimental,…
Anniemots 