Parution : en novembre 2004 aux éditions Christian Bourgois et en poche éditions 10/18 en janvier 2006 – Traduction de l’américain par Brice Matthieussent. Le genre, le style : roman américain illustrant le conflit entre les mœurs des gens ordinaires de l’Amérique rurale et celles des familles aisées, mais aussi les contradictions inhérentes à chaque personnage. Roman…
Étiquette : éditions Christian Bourgois
L’affaire de Road Hill House de Kate SUMMERSCALE
Parution : en 2008 éditions Christian Bourgois, puis en septembre 2009 pour l’édition de poche 10/18 Traduit de l’anglais par Eric Chédaille Le genre, le style : une sorte de reportage historique ou de docu-fiction pour parler branché. Je ne peux qu’être d’accord avec la journaliste de Elle Pascale Frey qui s’interroge : « Comme Truman Capote, avec…
Les Revenants de Laura Kasischke
Parution : en 2011 aux éditions Christian Bourgois et en 2013 au Livre de Poche Traduit de l’anglais (USA) par Eric Chédaille Le genre, le style : un récit qui fait des allers et retours dans le passé et dans le présent : la vie du campus avant l’accident et après l’accident de Nicole et Craig. Les…
Le temps, le temps de Martin Suter
Parution : 2013 aux éditions Christian Bourgois Avril 2014 en édition de poche chez Points Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni Le genre : roman suisse (germanophone) à la frontière du thriller, du psychologique et du fantastique. Les lieux : un quartier résidentiel de Zürich L’auteur : Martin est né le 29 février 1948 à Zürich (Suisse). Après avoir…
La déchéance de Mrs Robinson de Kate SUMMERSCALE
Parution : en 2013 chez Christian Bourgois / mars 2014 dans la collection de poche 10/18 traduit de l’anglais par Eric Chedaille Les lieux : Londres – Edimbourg – Boulogne sur mer Le genre : récit historique (XIXe siècle) L’auteur : Kate est anglaise, elle est née en 1965. Elle est diplômée d’Oxford et de…
Anniemots 