Parution : en mars 2018 toujours aux excellentes éditions Zulma. Traduction de l’indonésien par Dominique Vitalyos. Le genre, le style : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises à la fin du XIXe siècle. Le narrateur est le personnage principal, largement inspiré de l’histoire personnelle de l’auteur. L’auteur : Pramoedya Ananta Toer…
Étiquette : histoire
Enfant de toutes les nations (Buru Quartet 2) de Pramoedya ANANTA TOER
Parution : en 1980 il est publié par la famille de Pramoedya ANANTA TOER, en mars 2017 il est traduit en France, de l’indonésien, chez Zulma par Dominique Vitalyos. Le genre, le style : fresque historique et romanesque ayant pour cadre les Indes néerlandaises à la fin du XIXe siècle. Le narrateur est le personnage principal,…
Le Monde des hommes (Buru Quartet 1) de Pramoedya Ananta TOER
Parution : écrit en 1975 sous le titre Bumi Manusia. Traduit pour la première fois en français (de l’anglais) par Michèle Albaret-Maatsch en 2001 chez Rivages. Cette présente édition chez Zulma a été traduite de l’indonésien par Dominique Vitalyos en janvier 2017 d’après la traduction initiale. A ce jour pas de version poche. Le genre,…
Guerre et politique au XVIIIe siècle – Adrien Maurice de Noailles (1678 – 1766) soldat et homme d’Etat de François LOCURATOLO
Parution : en mars 2016 aux éditions de l’Harmattan, dans la Série XVIIIe siècle. Le genre : essai historique universitaire L’auteur : Né en 1992, François est passé par les classes préparatoires littéraires aux grandes écoles avant de se lancer dans la recherche à l’université Paris IV – Sorbonne. Il est titulaire d’un master en histoire moderne. Le…
Anniemots 