Darktown de Thomas MULLEN

Parution : en octobre 2018 aux éditions Payot & Rivages, et en format poche chez Rivages Noir en février 2020. Traduction de l’anglais (USA) par Anne-Marie Carrière. Le style, le genre : roman policier historique et sociétal. L’auteur : Thomas est né à Providence dans Rhode Island en 1974. Il a fait ses études dans…

Des fleurs pour la couronne de Margery ALLINGHAM

Parution : en 1994 aux éditions du Masque   (épuisé) et en format poche en janvier 2020 chez Harper Collins France. Titre original : Flowers for the judge (paru en 1936). Traduction de l’anglais par Laurence Kiefé. Le style, le genre : ce roman fait partie d’un mouvement interne au genre littéraire du polar, le Whodunit (contraction…

Le point zéro de Seichô MATSUMOTO

Parution : publié au Japon en 1959, ce roman a été traduit en 2018 par l’Atelier Akatombo, nouvelle maison d’édition spécialisée dans la littérature japonaise. La présente édition de poche a paru dans la collection Grands détectives de 10/18 en janvier 2020 et a été imprimé par CPI. Traduction du japonais par Dominique et Frank…

La valse de Méphisto de Frank TALLIS

  Parution : en mars 2018 dans l’édition de poche 10/18, collection Grands détectives. Traduction de l’anglais par Hélène Prouteau. Le style, le genre : roman policier historique, dans un déroulé classique à énigme. L’auteur : Frank est né le 1er septembre 1958 à Londres. Après avoir obtenu un doctorat en psychologie il enseigne la…

Captive de Margaret ATWOOD

Parution : sous le titre Alias Grace en 1996 au Canada, en 1998 en France chez Robert Laffont et en format poche en 2003 et 2017 chez 10/18. traduction de l’anglais (Canada) de Michèle Albaret-Maatsch. Le genre, le style : roman inspiré très largement par un fait divers qui a bouleversé le Canada au 19e…

Trois jours et une vie de Pierre LEMAITRE

Parution : en mars 2016 aux éditions Albin Michel et parution en poche au Livre de Poche en mars 2017. Le style, le genre : roman noir construit dans un huis clos oppressant. Les lieux : à Beauval, une petite ville française, dans une région couverte de forêts (qui me fait penser au Jura ou aux Vosges). L’auteur :…

Le meurtre du samedi matin de Batya GOUR

Parution : en 1988 en Israël, en France chez Fayard en 1993, repris en poche par Folio Policier en décembre 2006 et réimprimé pour la présente édition en juin 2008. Traduction de l’hébreu par Jacqueline Carnaud et Laurence Sendrowicz L’auteur : Batya est née à Tel-Aviv en 1947 et décédée en 2005. Après des études de littérature…