Parution : en 2009, en anglais, au Canada. Traduction en français en 2012 par Flammarion Québec, et enfin publié chez Actes Sud en 2014. En format poche chez Babel Noir.

Traduction de l’anglais (Canada) par Claire et Louise Chabalier,

Broché :  457 pages – 20 €  Poche : 404 pages – 9.50 €

Le style, le genre : roman policier, type Cosy crime, roman à énigme classique. L’œuvre de l’auteure est souvent comparée à celle d’Agatha Christie. Révélation brutale est le cinquième roman de la série « Une enquête de l’inspecteur-chef Armand Gamache » qui en compte presque une vingtaine 😊. Le premier c’est Nature morte, le deuxième Sous la glace, le troisième Le Mois le plus cruel et le quatrième Défense de tuer.

Révélation brutale a été récompensé par l’Agatha Award et l’Anthony Award du meilleur roman policier.

L’auteure : elle est née le 1er juillet 1958 à Toronto. Après des études universitaires en arts appliqués elle travaille pendant 18 ans à Radio Canada en tant qu’animatrice radio. Ses romans mettant en scène l’inspecteur-chef Armand Gamache, tous publiés chez Actes Sud, ont été traduits dans plus de trente langues. En 2017, elle a reçu l’Ordre du Canada pour sa contribution à la culture canadienne. Louise Penny habite dans un village au sud de Montréal. Récompensée par de nombreux prix littéraires prestigieux à travers le monde, elle est lauréate quatre fois de suite du Prix Agatha pour le roman policier (2007 à 2010). Son dernier ouvrage, Le pendu, a paru en novembre 2025. 

Les lieux : dans le village de Three Pines au Québec.

L’histoire : l’été s’achève et la nature réserve aux habitants de Three Pines un dernier éclat terrifiant. Un soi-disant inconnu de tous est retrouvé mort dans le lieu le plus animé du village, le bistro d’Olivier. Armand Gamache et son équipe reviennent dans les Cantons- de-l’Est pour sonder les strates de mensonges et de non-dits que dissimule le vernis idyllique des lieux. Des sentiers oubliés vont les conduire au fond des bois, là où se cachent des secrets et des trésors honteux…

Mon avis : livre après livre je ne peux plus me passer de l’univers de Louise Penny. Cet opus n’est pas loin d’être un chef d’œuvre de roman policier mais pas que ! La poésie, l’art sous toutes ses formes, peinture, sculpture, sont convoqués dans ce petit village québécois qui se veut à l’écart du monde mais qui laisse passer de sombres sentiments. Dans le roman précédent c’était Peter et Clara Morrow qui étaient au centre de l’enquête, dans celui-ci c’est Olivier Brûlé le propriétaire du bistrot du village. Les personnages donnent le meilleur d’eux-mêmes. Ruth, la poétesse cinglée qui se promène avec Rose, sa canette, Clara et ses œuvres sur le point d’atteindre la réussite tant espérée, Olivier que nous découvrons sous un jour différent, des nouveaux arrivants qui créent des remous, et Gamache, Beauvoir et Lacoste qui sont presque chez eux. Un petit nouveau dans l’équipe me plaît bien, l’agent Paul Morin.

Louise sait décrire à la perfection les sentiments, l’humanité et les interrogations des uns et des autres, tout comme elle sait souligner les petits travers qui influent sur cette communauté villageoise attachante. Elle nous entraîne aussi dans de sombres chemins, pas seulement dans la forêt (qui ont ici au sens propre une grande importance), qui passent par les croyances, le rapport à l’art dans ce qu’il a de plus essentiel. Gamache ira jusqu’à Haïda Gwaïi, anciennement îles de la Reine-Charlotte, archipel canadien situé au large de la Colombie-Britannique, pour comprendre la signification de ce qu’on appelle aujourd’hui les arts premiers. Mais je ne vous en dis pas plus, juste que la fin m’a cueillie…

Pour résumer : j’ai adoré. Coup de cœur.