Toute la lumière que nous ne pouvons voir de Anthony DOERR

Parution : « All the night we cannot see » est publié en 2014 aux Etats Unis, en mai 2015 en France aux éditions Albin Michel et au Livre de poche en septembre 2016. Traduction de l’anglais (américain) par Valérie Malfoy. Le style, le genre : c’est un roman historique (seconde guerre mondiale) et une réflexion sur le destin…

Les bandits de Jorge VOLPI

Parution : en mars 2015 aux éditions du Seuil et en mars 2016 en poche dans l’excellente collection Points Seuil. Traduit de l’espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli. Le style, le genre : objet imprimé non identifié, « Opéra bouffe en 3 actes »… selon l’auteur, qui alterne à la fois l’autobiographie d’un financier en fuite, un roman d’espionnage, un…

Contes du chemin de fer de Hamid ISMAÏLOV

Parution : aux éditions Sabine Wespieser en octobre 2009 – Traduit du russe par Luba Jurgenson et Anne Coldefy-Faucard Le style, le genre : roman poétique, généreux, foisonnant, sous forme de « chroniques puzzle ». Les lieux : le village de Guilas en Ouzbékistan. L’auteur : Hamid Ismaïlov est né en Asie centrale en 1954. Il a quitté l’Ouzbékistan en 1994,…

Certaines n’avaient jamais vu la mer de Julie OTSUKA

  Parution : éditions Phébus septembre 2012   http://www.editionsphebus.fr/certaines-n-avaient-jamais-vu-la-mer-julie-otsuka-   9782752906700   poche 10/18  septembre 2013   http://www.1018.fr/ Genre : roman américain Lieux : Océan Pacifique – Californie L’auteur : Julie Otsuka est née en 1962 en Californie, elle est d’origine japonaise. Après qu’elle a fait des études d’art à l’université de Yale, elle écrit son premier roman “Quand l’empereur…