Parution : 1934, 1937 et 1940 en Hongrie, traduite en français en 2002, 2004 et 2006, par Phébus. C’est une traduction anglaise dans la décennie 1990 qui fera connaître au monde cette œuvre somptueuse. Traduit du hongrois par Jean-Luc Moreau Le style, le genre : œuvre magistrale, fresque historique…
Catégorie : roman historique
La mélodie du passé de Hans Meyer zu Düttindorf (et Carlos Risso)
Parution : en 2014 en Allemagne sous le titre « Das Bandoneon », traduit par Rose Labourie pour les éditions Les Escales en juin 2015. Sortie en poche chez l’éditeur Pocket en septembre 2016. Le style, le genre : saga familiale, roman historique, roman sentimental. L’auteur : Hans Meyer zu Düttingdorf est né en 1967 à Bielefeld en Allemagne. Il…
Toute la lumière que nous ne pouvons voir de Anthony DOERR
Parution : « All the night we cannot see » est publié en 2014 aux Etats Unis, en mai 2015 en France aux éditions Albin Michel et au Livre de poche en septembre 2016. Traduction de l’anglais (américain) par Valérie Malfoy. Le style, le genre : c’est un roman historique (seconde guerre mondiale) et une réflexion sur le destin…
La part des flammes de Gaëlle NOHANT
Parution : en 2015 aux éditions Héloïse d’Ormesson et en avril 2016 au Livre de Poche. Le style, le genre : roman historique situé dans les dernières années du 19e siècle. Les lieux : Paris L’auteur : Gaëlle est née en 1973 à Paris. Elle vit à Lyon. Elle écrit depuis une dizaine d’années. C’est son deuxième roman après…
Les luminaires de Eleanor CATTON
Parution : novembre 2014 aux éditions Buchet-Chastel traduction de l’anglais (Nouvelle-Zélande) de Erika Abrams Le genre, le style : roman d’aventure, roman « d’ambiance », roman historique (19e siècle). Dans la grande tradition des grands romans anglo-saxons (presque 1000 pages). Les lieux : Nouvelle-Zélande au 19e siècle L’auteur : Eleanor est née le 24 septembre 1985 au Canada mais le…
Fleur et sang de François VALLEJO
Parution : septembre 2014 aux éditions Viviane Hamy Le genre, le style : roman français, roman historique. Deux récits s’entremêlent (un chapitre sur deux) l’un écrit à la première personne (Fleur, la partie historique) et l’autre à la troisième personne (Sang, l’époque actuelle). Les lieux : Touraine, Paris / la seigneurie imaginaire de Montchevreüil et les hameaux…
Karpathia de Mathias MENEGOZ
Parution : novembre 2014 aux éditions P.O.L. Genre : roman historique XIXe siècle, roman d’aventure. Les lieux : Vienne (Autriche), Bad Schelm (dans la région de Styrie, Autriche), la Korvanya (contrée imaginaire appartenant à un comitat hongrois peuplé de serfs valaques) L’auteur : Mathias est né en 1968, il a 46 ans. Son père est cinéaste, sa mère Margaret…
Du domaine des murmures de Carole Martinez
Parution : collection Blanche Gallimard 2011 en Folio en janvier 2013 Le genre : roman historique et bien au-delà ! Les lieux : le domaine des Murmures (imaginaire) dont le fief est bordé par la Loue se trouve dans le comté de Bourgogne à Hautepierre. «Déjà, rien que le nom de la Loue est splendide. Et puis…
Le collier rouge de Jean-Christophe RUFIN
Parution : Gallimard – collection Blanche – mars 2014 Le genre / le style : roman français – roman historique – écriture classique, précise et belle. L’auteur : Jean-Christophe est l’auteur d’excellents romans comme L’Abyssin, Sauvez Ispahan, Rouge Brésil (prix Goncourt 2001), … Il a écrit également des essais sur ses expériences de médecin humanitaire…
Sigmaringen de Pierre Assouline
Parution : Gallimard collection Blanche 2014 Le genre, le style : un roman français très classique, comme j’aime, l’auteur s’est fondu dans l’époque jusque dans l ‘écriture. Alternance entre les réflexions du majordome pendant un voyage en train vers l’Alsace effectué après la guerre pour un événement que je ne dévoilerai pas… et le récit des souvenirs…
La Tentation d’Eve de Bernard Morot-Gaudry
Parution : septembre 2012 éditions du Sculpteur – Autun Saône et Loire – pour commander le livre : B. Morot-Gaudry, 7 route de Chalon 71400 AUTUN. Chèque de 26 euros, port compris à l’ordre des éditions du Sculpteur editions.sculpteur@orange.fr L’auteur : Bernard est professeur d’histoire à la retraite et sculpteur à Autun (71), il est…
Anniemots 