Parution : en 1940 en Italie, première traduction française en 1949 dans les éditions Robert Laffont, collection Pavillons. En poche chez Pocket. Traduction de l’italien par Michel Arnaud. Broché : 368 pages – 21.50 € Poche : 267 pages – 6 € Le style, le genre : roman proche du surréalisme, la connotation onirique est très forte. Son…
Étiquette : guerre
Rose Valland, l’espionne à l’œuvre de Jennifer LESIEUR
Parution : dans les éditions Robert Laffont en mai 2023 Broché : 227 pages – 19.50 € Les lieux : France, Allemagne, Autriche. Le style, le genre : biographie légèrement fictionnée, agrémentée d’une excellente postface d’Emmanuelle Polack, historienne de l’art spécialiste de la spoliation et des restitutions d’œuvres d’art. L’auteure : née en mai 1978 Jennifer,…
Histoires diplomatiques de Gérard ARAUD
Parution : en août 2022 dans les éditions Grasset, sortie en poche à surveiller. Le style, le genre : essai historique et contemporain en relation avec les grandes manœuvres diplomatiques internationales. L’auteur : Gérard est né à Marseille en 1953. Il fait des études secondaires scientifiques avant d’intégrer l’École polytechnique. Il contrecarre les ambitions paternelles en changeant d’orientation…
Le bureau d’éclaircissement des destins de Gaëlle NOHANT
Parution : dans les éditions Grasset en janvier 2023. Broché : 416 pages – 23 € Les lieux : en Allemagne dans la ville de Bad Arolsen, Land de Hesse ; Pologne. Le style, le genre : roman mémoriel. L’auteur : Gaëlle Nohant a publié quatre romans chez Héloïse d’Ormesson dont La part des flammes…
La guerre de Sécession de John KEEGAN
Parution : écrit en 2009, il a paru en 2011 en France dans les éditions Perrin, puis dans leur collection de poche « TEMPUS » en 2020. Traduction de l’anglais par Jean-François Sené. Broché : 516 pages – 25 € Poche : 544 pages -10 € Le style, le genre : essai historique très complet. L’auteur : John Keegan est britannique, d’origine…
La forêt sombre de Cixin LIU (2e volume de la trilogie – Le problème à trois corps -)
Parution : en 2017 dans les éditions Actes Sud, en poche chez Babel en septembre 2019. Traduit du chinois par Gwennaël Gaffric. Le style, le genre : deuxième volume de la trilogie d’anticipation portant le nom du premier volume Le problème à trois corps. L’auteur est reconnu comme étant un des premiers écrivains chinois ayant…
La joueuse de go de Shan Sa
Parution : en septembre 2001 aux éditions Grasset, en format poche chez Le Livre de Poche en mars 2017 (dernier tirage). Le style, le genre : roman sentimental, roman de guerre, roman poétique. L’auteur : Shan Sa est née à Pékin en 1972. Après avoir écrit dans sa langue une œuvre poétique, elle quitte…
La Terre des cavaliers de Louis MEUNIER
Parution : d’abord paru sous le titre Les cavaliers afghans en 2014 chez Kero, puis sous le présent titre en édition de poche Pocket en juin 2015. Le style, le genre : récit de voyage découpé en 3 parties 2002 / 2005 / 2006 à 2010. L’auteur : Né à Tours en 1979, ce fils…
Expiation de Ian McEwan
Parution : en 2001 en Angleterre sous le titre Atonement ; en 2003 chez Gallimard (collection Du monde entier) pour la traduction française de Guillemette Belleteste. En poche chez Folio en janvier 2005. Le style, le genre : roman psychologique construit dans quatre unités temporelles, avec un soupçon de thriller et un soupçon de faits…
Bondrée de Andrée A. MICHAUD
Parution : en 2014 au Québec, en 2016 chez Payot & Rivages et en édition de poche chez Rivages Noir. Le genre, le style : roman policier, dans une atmosphère sylvestre et intimiste, sans dialogues. La narratrice est Andrée une petite fille qui a une douzaine d’année quand commence le roman. L’auteur : Andrée est…
Toute la lumière que nous ne pouvons voir de Anthony DOERR
Parution : « All the night we cannot see » est publié en 2014 aux Etats Unis, en mai 2015 en France aux éditions Albin Michel et au Livre de poche en septembre 2016. Traduction de l’anglais (américain) par Valérie Malfoy. Le style, le genre : c’est un roman historique (seconde guerre mondiale) et une réflexion sur le destin…
Check-point de Jean-Christophe RUFIN
Parution : le 10 avril 2015 dans la « Blanche » de Gallimard et repris en poche chez Folio en août 2016. Le style, le genre : roman contemporain avec narrateur extérieur m’ayant fait penser, pour l’ambiance et… les camions, au film « Le salaire de la peur ». Les lieux : la Bosnie centrale en 1995. L’auteur : Jean-Christophe est né le…
Anniemots 