Parution : sous le titre Fierce Attachments en 1987, en français en février 2017 aux éditions Rivages, en poche chez le même éditeur (Rivages poche) en août 2018. Traduction de l’anglais (américain) par Laetitia Devaux. Le style, le genre : autobiographie, souvenirs d’une mère et de sa fille, la fille est la narratrice. L’auteur :…
Étiquette : New-York
Le dernier des nôtres de Adelaïde de CLERMONT – TONNERRE
Parution : en août 2016 aux éditions Grasset et au Livre de Poche en août 2017. Le genre, le style : livre pour se détendre, romanesque à souhait, mêlant deux époques : les années 70 et la seconde guerre mondiale en Allemagne. Le narrateur raconte son histoire à la première personne tandis que l’époque…
La chambre d’ami de James LASDUN
Parution : The fall guy est publié en 2016 à New York et en mars 2017 en France aux éditions Sonatine, puis en édition de poche en avril 2018 chez 10/18. Traduit de l’anglais par Claude et Jean Demanuelli. Le genre, le style : thriller, huis-clos. L’auteur : James Lasdun est un écrivain britannique, né…
Les Intéressants de Meg Wolitzer
Parution : en 2015 aux éditions Fromentin et au Livre de Poche en mars 2016 Traduction de l’anglais (Etats Unis) de Jean ESCH. Le style, le genre : roman choral sur le thème de l’amitié dans la jeunesse newyorkaise des années 70 à nos jours. Les lieux : New York et sa région et l’Islande. L’auteur : Meg est…
Et rien d’autre de James SALTER
Parution : septembre 2014 aux éditions de l’Olivier Genre : roman biographique écrit à la troisième personne. Les lieux : Okinawa, baie de Tokyo (Japon), Fort Lee (New Jersey), New York. L’auteur : James est né le 10 juin 1925 à New York. Issu de la middle classe américaine il termine en 1945 ses études d’ingénieur. Il sort cinquième…
Un bonheur parfait de James SALTER
Parution : édité en 1975 aux Etats-Unis chez Random House En français en 1997 aux éditions de l’Olivier en 2008 en poche Points Seuil Traduction de l’américain par Lisa Rosenbaum et Anne Rabinovitch Le genre/le style : roman américain autour de cette chose mystérieuse qu’est le couple. Phrases courtes écrites à la troisième personne. Les lieux :…
Le prince des marées de Pat CONROY
Parution : première parution aux Presses de la Renaissance en 1988 puis Belfond en 2002 en poche chez Pocket en 2005 Le genre/le style : roman américain, écrit sur le mode du récit alternatif : souvenirs du héros/vie actuelle du héros. Le livre est écrit à la première personne. Les lieux : Caroline du sud (Etats-Unis), New York L’auteur :…
Frank et Billy de Laurie COLWIN
Parution : janvier 1999 éditions Autrement http://www.autrement.com/catalogue septembre 2003 Le Livre de poche http://www.livredepoche.com/ L’auteur : Laurie est née en juin 1944 à Manhattan (New-York). Elle décède le 24 octobre 1992 à 48 ans d’une attaque cardiaque. Elle publie ses premières nouvelles dans le « New-Yorker », elle a été tour à tour traductrice (de d’Isaac B.Singer…
