La concession du téléphone de Andrea CAMILLERI

Parution : en 1999 dans les éditions Fayard (il n’est plus disponible à ce jour, seulement en occasion), en poche en 2002 au Livre de Poche. Traduction de l’italien par Dominique Vittoz. Broché : 282 pages 17.80€       Poche : 282 pages – 5.90€ Le style, le genre : écrit sous forme épistolaire, tragi-comédie dit l’éditeur…

Celle qui fuit et celle qui reste de Elena FERRANTE

Parution : en 2013 en Italie, en janvier 2017 en France aux éditions Gallimard, et en poche Folio en janvier 2018. Traduit de l’italien par Elsa Damien. L’auteur : Elena Ferrante est le pseudonyme d’une auteure italienne. Depuis son premier roman en 1991 elle souhaitait garder l’anonymat. Plusieurs journalistes italiens ont fait un travail de…

Le nouveau nom (L’amie prodigieuse 2) de Elena Ferrante

Parution : en 2012 en Italie, chez Gallimard en 2016 et en édition de poche Folio en décembre 2016 Traduit de l’italien par Elsa Damien Le style, le genre : le 2e roman se situe dans les années soixante, les deux mêmes jeunes personnages Lila et Lenù se battent pour, chacune à leur façon, quitter leur vie…

L’amie prodigieuse d’Elena FERRANTE

Parution : en 2011 en Italie, chez Gallimard en 2014, suivie de la parution en poche en 2016 chez Folio. Traduction de l’italien par Elsa Damien Le style, le genre : roman qui commence dans les années cinquante, l’histoire de deux petites filles Lila et Lenù, leur amitié et tout simplement la vie. Raconté à la première…

Là où le soleil ne se lève jamais de Giorgio SCERBANENCO

Parution : septembre 2013 pour le poche chez Rivages, en Italie « Dove il sole non sorge » parait en mai 1968 Les lieux : Milan, Rome L’auteur : Giorgio Scerbanenco est né à Kiev en 1911, de mère italienne et de père ukrainien. Après que son père a été fusillé par les Bolcheviques en 1917, il…

Les amants du bord de mer de Giorgio SCERBANENCO

Parution : Rivages/Noir 2005  –  « Al mar con la ragazza » 1950 L’auteur : Giorgio Scerbanenco est né à Kiev en 1911, de mère italienne et de père ukrainien. Après que son père a été fusillé par les Bolcheviques en 1917, il émigre avec sa mère à Rome puis Milan. Il vit dans la pauvreté et subsiste…