Parution : en 2013 en Italie, en janvier 2017 en France aux éditions Gallimard, et en poche Folio en janvier 2018. Traduit de l’italien par Elsa Damien. L’auteur : Elena Ferrante est le pseudonyme d’une auteure italienne. Depuis son premier roman en 1991 elle souhaitait garder l’anonymat. Plusieurs journalistes italiens ont fait un travail de…
Catégorie : roman italien
Le nouveau nom (L’amie prodigieuse 2) de Elena Ferrante
Parution : en 2012 en Italie, chez Gallimard en 2016 et en édition de poche Folio en décembre 2016 Traduit de l’italien par Elsa Damien Le style, le genre : le 2e roman se situe dans les années soixante, les deux mêmes jeunes personnages Lila et Lenù se battent pour, chacune à leur façon, quitter leur vie…
L’amie prodigieuse d’Elena FERRANTE
Parution : en 2011 en Italie, chez Gallimard en 2014, suivie de la parution en poche en 2016 chez Folio. Traduction de l’italien par Elsa Damien Le style, le genre : roman qui commence dans les années cinquante, l’histoire de deux petites filles Lila et Lenù, leur amitié et tout simplement la vie. Raconté à la première…
Prends garde – le roman – de Milena AGUS et Prends garde – l’Histoire – de Luciana CASTELLINA
Parution : en 2015 aux éditions Liana Lévi puis dans la collection de poche de cette même maison « Piccolo » en février 2016. Traduction de l’italien de Marianne Faurobert et de Marguerite Pozzoli. Le style, le genre : deux livres en un. A partir d’un évènement historique Milena écrit un roman et Luciana un essai historique. Les auteurs :…
Là où le soleil ne se lève jamais de Giorgio SCERBANENCO
Parution : septembre 2013 pour le poche chez Rivages, en Italie « Dove il sole non sorge » parait en mai 1968 Les lieux : Milan, Rome L’auteur : Giorgio Scerbanenco est né à Kiev en 1911, de mère italienne et de père ukrainien. Après que son père a été fusillé par les Bolcheviques en 1917, il…
Les amants du bord de mer de Giorgio SCERBANENCO
Parution : Rivages/Noir 2005 – « Al mar con la ragazza » 1950 L’auteur : Giorgio Scerbanenco est né à Kiev en 1911, de mère italienne et de père ukrainien. Après que son père a été fusillé par les Bolcheviques en 1917, il émigre avec sa mère à Rome puis Milan. Il vit dans la pauvreté et subsiste…
