Commis d’office de Hannelore CAYRE

  Parution : en 2004 aux éditions Métailié puis en 2017 dans leur collection de semi-poche Suites. Le style, le genre : roman policier qui, sous des dehors burlesques, est très bien documenté sur le peuple des avocats qui végètent et de leurs clients qui végètent tout autant. Jadis on appelait cela les bas-fonds. Ecriture…

Lettres d’Angleterre de Karel ČAPEK

  Parution :  première édition tchèque en 1924, première édition française en 1929 chez Grasset. Et enfin pour la présente édition : en octobre 2017 aux éditions La Baconnière (situées à Genève) dans la collection IBolya Virág. Traduction du tchèque par Gustave Aucouturier.    Le style, le genre : récit de voyage écrit à la première personne qui s’adresse…

Les vacances de Mma Ramotswe de Alexander McCALL SMITH

Parution : en septembre 2016 directement en poche chez 10/18 collection Grands Détectives. Traduction de l’anglais par Elisabeth Kern. L’auteur : Alexander MacCall Smith est écossais, il est né en 1948 au Zimbabwe (ex Rhodésie). Il est juriste spécialisé, a participé à de nombreux comités de bio éthique et de médecine. Il est également écrivain à temps plein….