Parution : en Suède en 2018, aux éditions Mazarine en 2019 dans la collection Thriller, en poche en février 2021 au Livre de Poche. Traduction du suédois par Philippe Bouquet et Catherine Renaud. le poche : 576 pages, 8.70€ / le grand format : 448 pages, 22.90€ Le style, le genre : roman policier et…
Catégorie : roman suédois
L’évangile des anguilles de Patrik SVENSSON
Parution : en janvier 2021 aux éditions du Seuil, traduction du suédois par Anna Gibson. Le style, le genre : à la fois roman autobiographique, essai scientifique, historique, écologique et naturaliste. Alternance des chapitres : ce que l’on sait (et l’immensité de ce qu’on ne sait pas) de cet animal et les souvenirs d’enfance et…
3 minutes de Anders ROSLUND et Börge HELLSTRÖM
Parution : en mars 2019 aux éditions Mazarine, sortie en poche le 18 août 2020 au Livre de poche. Traduit du suédois par Philippe Bouquet et Catherine Renaud. Le style, le genre : c’est un thriller, le deuxième volet de la trilogie 3 secondes/3 minutes/3 heures. Les auteurs : Anders est un journaliste suédois né…
3 secondes de Anders ROSLUND et Börge HELLSTRÖM (1er volume trilogie)
Parution : aux éditions Mazarine en janvier 2019, et en format poche au Livre de Poche en mars 2020. Le style, le genre : roman mêlant deux genres proches, le polar et le thriller. Trois univers cohabitent, la mafia polonaise hyperconnectée et hyper organisée , des policiers « ordinaires » avec un inspecteur old fashion et une…
La fille qui rendait coup pour coup (Millenium 5) de David LAGERCRANTZ
Parution : en 2017 chez Actes Sud et en édition de poche Babel Noir en août 2019. Traduction du suédois par Hege Roel-Rousson. Le style, le genre : roman policier qui fait partie de la série de romans dont l’écriture a été reprise par Lagercrantz après le décès brutal en 2004 du créateur des personnages,…
Daisy sisters de Henning MANKELL
Parution : aux éditions du Seuil en avril 2015, en poche dans l‘édition Points en avril 2016 Traduit du suédois par Agneta Ségol et Marianne Ségol-Samoy. Le genre, le style : roman social en quatre parties : 1941 / 1960 / 1972 / 1981 L’auteur : Henning Mankell est né en 1948. Il est suédois mais passe une…
Millenium 4 de David LAGERCRANTZ
Parution : août 2015 aux éditions Actes Sud Le genre, le style : roman policier essayant de coller au plus près à l’écriture de Stieg Larsson. Les lieux : Stockholm en Suède, Fort Meade en Floride (USA) siège de la NSA. L’auteur : David Lagercrantz, né en 1962, est un journaliste et écrivain suédois vivant à Stockholm. Après des…
Henning Mankell est mort !
J’avais lu il y a peu qu’Henning Mankell luttait contre un cancer. Hélas à 67 ans l’infâme crabe a encore fait une victime. Tous ceux qui ont lus les enquêtes de Wallander (voir « La faille souterraine et autres enquêtes » par exemple) auront une petite pointe de tristesse, car on était un certain nombre à être…
Le mec de la tombe d’à côté de Katarina MAZETTI
Parution : roman paru en 2006 aux excellentes éditions Gaïa, puis en poche chez Babel (Actes Sud) en 2009 Traduit du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus Le genre, le style : roman d’amour débordant d’infaisabilités… Les deux personnages principaux racontent leur histoire alternativement et à la première personne. Les lieux : une ville en Suède,…
L’analphabète qui savait compter de Jonas Jonasson
Parution : en 2013 aux Presses de la Cité, en format poche chez Pocket en novembre 2014. Traduit du suédois par Carine Bruy. Le genre, le style : roman farfelu qui revisite l’histoire récente du monde, en particulier celles de la Suède, de la Chine et de l’Afrique du sud. Les lieux : Soweto (Afrique du sud),…
L’Hypnotiseur de Lars KEPLER
Parution : avril 2013 aux éditions de poche d’Actes Sud : Babel Noir traduction du suédois par Hege Roel-Rousson et Pascale Rosier Le genre, le style : roman policier Les lieux : Stockholm (Suède) L’auteur : Lars Kepler est en fait le pseudo de deux auteurs suédois (mais n’est pas Sjöwall et Wahlöö qui veut…) Alexander et Alexandra Ahndoril….
La faille souterraine de Henning MANKELL
Parution : éditions du Seuil 2012 En poche POINTS Seuil en janvier 2014 Le genre/le style : roman policier suédois L’auteur : Henning Mankell est né en 1948. Il est suédois mais passe une bonne part de sa vie au Mozambique. Il est universellement connu pour ses romans policiers mettant en scène le commissaire Wallander….
Anniemots 