Parution : éditions du Rouergue 2011 – en édition de poche Babel Noir en janvier 2013 Traduit de l’anglais par Jean-René Dastugue Le genre / Le style : roman policier, roman sur les souvenirs d’enfance et la condition sociale des enfants orphelins en Ecosse au XXe siècle. Le roman est écrit à la troisième personne, sauf pour…
Auteur : anniemots
Passionnée, vampirisée par les livres, et j'aime ça.
Allmen et les libellules / Allmen et le diamant rose de Martin SUTER (2 titres différents)
Parution : éditions Christian Bourgois 2011 et 2012 – en poche Points Seuil en mai 2012 et mai 2013 – traduction de l’allemand par Olivier Mannoni – Le genre / le style : roman policier léger, élégant, humoristique et … original L’auteur : Martin est né le 29 février 1948 à Zürich (Suisse). Après avoir travaillé dans la…
Il est de retour de Timur VERMES
Parution : mai 2014 – éditions Belfond – Le genre/le style : farce/satire socio-mediatico-politique écrite à la première personne (Hitler). L’auteur : Timur est né à Nuremberg en 1967 de mère allemande et de père juif hongrois réfugié en Allemagne. Il a fait des études d’histoire et de sciences politiques avant de devenir journaliste. «…
Portraits de Dezso KOSZTOLANYI
Parution : mai 2013 aux éditions La Baconnière (ouvrage écrit en 1929 en langue hongroise) Le genre/le style : textes très courts, 3 à 6 pages maximum sur le mode de l’enquête journalistique auprès des gens de la rue et de leurs métiers (35 textes). L’auteur : Dezso est né en 1885 à Szabadka dans l’empire austro-hongrois (nom…
Alamut de Vladimir BARTOL
Parution : 1938 en langue slovène 1988 chez Phébus dans une traduction de Claude Vincenot. Réédité en 2012 chez Libretto (collection de poche de Phébus) dans une nouvelle traduction de Andrée Lück Gaye. Les lieux : Dans les montagnes du nord de l’Iran, dans le massif de l’Alborz au sud de la mer Caspienne, près de la…
Ce qu’il advint du sauvage blanc de François GARDE
Parution : Gallimard 2012 – en poche Folio en janvier 2014 Le genre/Le style : récit d’aventure tirée d’une histoire vraie, composé sur le mode de l’alternance entre les chapitres : une relation épistolaire entre Octave de Vallombrun et le président de la Société française de géographie, et le récit de ce qui est arrivé au « sauvage blanc »….
Le cœur cousu de Carole MARTINEZ
Parution : Gallimard 2007, en poche chez Folio février 2009 Le genre/le style : Fresque familiale – Conte. Les lieux : Andalousie L’auteur : Carole Martinez, née en 1966, est d’origine espagnole. D’abord comédienne elle devient professeure de français au collège Victor Hugo d’Issy les Moulineaux. « Le cœur cousu », son premier roman,est sorti chez Gallimard en février 2007, il…
L’ombre du vent de Carlos RUIZ ZAFON
Parution : éditions Grasset avril 2004 – d’abord publié en poche au Livre de Poche il est réimprimé en avril 2013 chez POCKET dans la même traduction (François Maspero). Le genre/le style : Il magnifie le genre romanesque en mêlant gothique et romantique. Mélange de Perez-Reverte et Mendoza, c’est à la fois une saga historique,…
La faille souterraine de Henning MANKELL
Parution : éditions du Seuil 2012 En poche POINTS Seuil en janvier 2014 Le genre/le style : roman policier suédois L’auteur : Henning Mankell est né en 1948. Il est suédois mais passe une bonne part de sa vie au Mozambique. Il est universellement connu pour ses romans policiers mettant en scène le commissaire Wallander….
Les figurants de la mort de Roger de Lafforest
Parution : avril 2009 éditions L’Arbre Vengeur L’auteur : Roger est né le 11 janvier 1905 à Paris et décédé à Lasalle (Gard) le 16 novembre 1998. Il fait des études de droit et de lettres. Evoluant dans les milieux intellectuels de droite, ses maîtres sont Jacques Maritain et Charles Maurras. Avant la seconde guerre mondiale Roger…
L’île des chasseurs d’oiseaux de Peter MAY
Parution : 2009 aux éditions du Rouergue et 2011 chez Babel Noir (collection de poche d’Actes Sud) L’auteur : Peter est né à Glasgow en décembre 1951. Il vit en France dans le Lot. Il est romancier mais aussi scénariste de télévision pour la TV écossaise et la BBC. Ses romans ont pour cadre l’Ecosse, mais aussi…
Le Sermon sur la chute de Rome de Jérôme FERRARI
Parution : Actes Sud en 2012, en poche chez Babel en août 2013 Le genre/le style : saga familiale teintée de philosophie. Le livre est composé de 6 parties, chacun des titres se rapportant aux sermons d’Augustin. Il est écrit à la 3e personne dans un style classique et linéaire. L’auteur : Jérôme est né en 1968 à…
Anniemots 