Parution : le troisième volet de la trilogie des enquêtes de Laidlaw paraît en 1992 dans la première édition française aux éditions Rivages, dernière édition chez Rivages Noir (poche) en 2015 Traduction de l’anglais (Ecosse) par Freddy Michalsky. Le style, le genre : roman noir un peu différent des deux premiers volets puisque…
Catégorie : 2 – j’ai beaucoup aimé –
La servante écarlate de Margaret ATWOOD
Parution : en 1985 en Angleterre sous le titre « The Handmaid’s tale », en 1987 en France aux éditions Robert Laffont (il a été réédité trois fois). Il faut se procurer les éditions de 2015 et 2017 pour profiter de la postface ajoutée en 2012 qui éclaire subtilement la fin du roman. Traduction…
Nos vies de Marie-Hélène LAFON
Parution : en août 2017 aux éditions Buchet Chastel Le style, le genre : roman intimiste, sur la solitude urbaine mêlant la réalité et l’imaginaire. L’auteur : Marie-Hélène est née en 1962 à Aurillac dans le Cantal, elle est issue d’une famille de paysans. Elle part pour Paris pour suivre des études littéraires,…
Les papiers de Tony Veitch de William MCILVANNEY
Parution : en 1983 en Ecosse, en 1987 aux éditions Rivages pour la première édition en français. Il est publié en 2015 en poche dans la collection Rivages/Noir. Traduit de l’anglais par Jan Dusay. Le style, le genre : roman noir dans les bas-fonds et les quartiers prospères de Glasgow, introspectif et âpre. Les lieux…
Trois jours et une vie de Pierre LEMAITRE
Parution : en mars 2016 aux éditions Albin Michel et parution en poche au Livre de Poche en mars 2017. Le style, le genre : roman noir construit dans un huis clos oppressant. Les lieux : à Beauval, une petite ville française, dans une région couverte de forêts (qui me fait penser au Jura ou aux Vosges). L’auteur :…
Le chant du signe – Aventures et mésaventures de nos interprétations quotidiennes – de Lionel NACCACHE
Parution : en janvier 2017 aux éditions Odile Jacob Le style, le genre : essai neuroscientifique vulgarisé mais jusqu’à un certain point… c’est tout de même Odile Jacob … L’auteur : Lionel est né en mars 1969 en Île de France, il a étudié à l’École Normale Supérieure rue d’Ulm (Paris 5e) puis est devenu neurologue et chercheur…
Les vacances de Mma Ramotswe de Alexander McCALL SMITH
Parution : en septembre 2016 directement en poche chez 10/18 collection Grands Détectives. Traduction de l’anglais par Elisabeth Kern. L’auteur : Alexander MacCall Smith est écossais, il est né en 1948 au Zimbabwe (ex Rhodésie). Il est juriste spécialisé, a participé à de nombreux comités de bio éthique et de médecine. Il est également écrivain à temps plein….
Le printemps des barbares de Jonas LÜSCHER
Parution : en Allemagne en 2013, en 2015 en France aux éditions Autrement et en poche chez J’ai Lu en juillet 2016. Traduction de l’allemand (Suisse) par Tatjana Marwinski Le style, le genre : premier roman décapant où un homme dépressif relate les évènements survenus pendant le séjour d’un ami en Tunisie. Un peu de philo, beaucoup…
Tu ne manqueras à personne de Alexis AUBENQUE
Parution : en juin 2016 directement en format poche aux éditions J’ai Lu. Le style, le genre : thriller faisant partie du cycle « Pacific View » L’auteur : Alexis est né à Montpellier en 1970, a étudié l’économie à l’université puis a finalement pris la meilleure décision qui soit : vivre par et pour les livres. Un temps libraire…
Les fleurs roses du papier peint de Audrey DEBUYSSCHER
Parution : en juin 2017 en auto édition, uniquement disponible pour l’instant sur Amazon (il faut savoir passer au-dessus de ses convictions quand le livre n’est pas vendu ailleurs ! …), vous pouvez le commander ici. Le style, le genre : roman dystopique ayant pour thème la littérature et l’enfance. L’auteur : nous ne connaissons pas encore grand-chose d’Audrey,…
La marche royale de Andreas LATZKO
Parution : en 1926 aux éditions J. Snell & Co pour la première traduction française, en février 2017 pour la présente édition chez La dernière goutte (éditions strasbourgeoises). Traduit de l’allemand par Nathalie Eberhardt et agrémenté de quatre bois gravés de Robert Antral. Le style, le genre : petit livre de 62 pages représentatif de la littérature…
Juste avant l’oubli de Alice ZENITER
Parution : en août 2015 aux éditions Flammarion et dans l’édition de poche J’ai Lu en juillet 2016. Le style, le genre : roman français flirtant dans sa construction avec le genre policier. L’auteur : Alice Zeniter est née en 1986 à Alençon en Normandie. Ancienne élève de Normale Sup elle suit un parcours classique en devenant enseignante…
Anniemots 