Parution : en Allemagne en 2013, en 2015 en France aux éditions Autrement et en poche chez J’ai Lu en juillet 2016. Traduction de l’allemand (Suisse) par Tatjana Marwinski Le style, le genre : premier roman décapant où un homme dépressif relate les évènements survenus pendant le séjour d’un ami en Tunisie. Un peu de philo, beaucoup…
Catégorie : 2 – j’ai beaucoup aimé –
Tu ne manqueras à personne de Alexis AUBENQUE
Parution : en juin 2016 directement en format poche aux éditions J’ai Lu. Le style, le genre : thriller faisant partie du cycle « Pacific View » L’auteur : Alexis est né à Montpellier en 1970, a étudié l’économie à l’université puis a finalement pris la meilleure décision qui soit : vivre par et pour les livres. Un temps libraire…
Les fleurs roses du papier peint de Audrey DEBUYSSCHER
Parution : en juin 2017 en auto édition, uniquement disponible pour l’instant sur Amazon (il faut savoir passer au-dessus de ses convictions quand le livre n’est pas vendu ailleurs ! …), vous pouvez le commander ici. Le style, le genre : roman dystopique ayant pour thème la littérature et l’enfance. L’auteur : nous ne connaissons pas encore grand-chose d’Audrey,…
La marche royale de Andreas LATZKO
Parution : en 1926 aux éditions J. Snell & Co pour la première traduction française, en février 2017 pour la présente édition chez La dernière goutte (éditions strasbourgeoises). Traduit de l’allemand par Nathalie Eberhardt et agrémenté de quatre bois gravés de Robert Antral. Le style, le genre : petit livre de 62 pages représentatif de la littérature…
Juste avant l’oubli de Alice ZENITER
Parution : en août 2015 aux éditions Flammarion et dans l’édition de poche J’ai Lu en juillet 2016. Le style, le genre : roman français flirtant dans sa construction avec le genre policier. L’auteur : Alice Zeniter est née en 1986 à Alençon en Normandie. Ancienne élève de Normale Sup elle suit un parcours classique en devenant enseignante…
Miniaturiste de Jessie BURTON
Parution : en mars 2015 aux éditions Gallimard collection Du monde entier et en poche chez Folio en mars 2017. The Miniaturist est traduit de l’anglais par Dominique Letellier. Le style, le genre : roman historique inspiré par une maison de poupée du 17e siècle exposée au Rijksmuseum d’Amsterdam et qui appartenait à Petronella Oortman (1656 –…
Idylle avec chien qui se noie de Michael Köhlmeier
Parution : Idylle mit ertrinkendem Hund a paru en Autriche en 2008, la traduction en français a été réalisée par Stéphanie Lux pour les éditions Jacqueline Chambon (Actes Sud) en 2011 puis dans la collection de poche Babel en mai 2016. Le style, le genre : un grand petit livre de 94 pages qui capture trois jours…
D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds de Jón Kalman Stefánsson
Parution : en 2015 aux éditions Gallimard, en poche Folio en janvier 2017. Traduction de l’islandais de Eric Boury Le style, le genre : ce roman est une chronique familiale sur trois générations. Le récit est narratif, peu de dialogues, et empreint d’une poésie bucolique et âpre, à l’image de l’Islande. L’auteur : Jón Kalman Stefánsson est né…
Les clandestins du jour de Pierre LE COZ
Parution : en mars 2017 dans les éditions Le Soupirail . Le style, le genre : fiction et méditation poétique, comme il est écrit sur la quatrième. L’auteur : Pierre Le Coz est né en 1954 à Fréjus dans le Var, mais a pu apprécier des horizons différents : enfance à Toulouse, famille d’origine bretonne et de nombreux voyages à…
Un roman anglais de Stéphanie HOCHET
Parution : en mai 2015 aux éditions Rivages, et en mars 2017 chez Rivages poche. Le style, le genre : huis clos sur les émotions d’une femme, sur sa place dans ce début du 20e siècle, roman féministe, roman de genre à la fois désuet et contemporain. L’auteur : Stéphanie est née en mars 1975. Elle a fait des…
Laidlaw de William McILVANNEY
Parution : en 1977 en Écosse sous le même titre, publié en France en 1987 par les éditions Rivages, collection Rivages/Noir. Il est réimprimé en 2015 au moment du décès de l’auteur. Traduction de l’anglais par Jan Dusay. Le style, le genre : roman noir « à l’ancienne » focalisé non pas uniquement sur la victime et sur la…
2084 – La fin du monde – de Boualem SANSAL
Parution : aux éditions Gallimard en septembre 2015, en poche chez Folio en mars 2017. Le style, le genre : roman d’anticipation politique, sociale et religieuse. Après Orwell, dont il se revendique, et son 1984 qui prenait comme champ romanesque et politique le totalitarisme communiste, il s’attelle à la dénonciation de l’islamisme radical et politique. L’auteur : Boualem Sansal…
Anniemots 