Parution : en 2007 chez le très grand éditeur Christian Bourgois. An einem Tag wie diesem est traduit de l’allemand (Suisse) par Nicole ROETHEL. Je crains qu’il ne soit pas paru en poche (ou plus disponible), les Parisiens peuvent le trouver très régulièrement en occasion chez Gibert Joseph. Le style, le genre : roman sur le quotidien…
Quand j’étais chanteur – Michel Delpech
Initialement publié sur La tentation d'écrire :
https://youtu.be/lTHwjb-AWxA
Les Intéressants de Meg Wolitzer
Parution : en 2015 aux éditions Fromentin et au Livre de Poche en mars 2016 Traduction de l’anglais (Etats Unis) de Jean ESCH. Le style, le genre : roman choral sur le thème de l’amitié dans la jeunesse newyorkaise des années 70 à nos jours. Les lieux : New York et sa région et l’Islande. L’auteur : Meg est…
La mémoire des embruns de Karen VIGGERS
Parution : aux éditions Les Escales en 2015, au Livre de Poche en avril 2016. Traduit de l’anglais (Australie) par Isabelle CHAPMAN. Le style, le genre : roman familial construit autour d’un secret de famille, divisé en quatre parties : les origines / l’évolution / la désintégration / la résurrection, raconté par un narrateur extérieur. Les lieux :…
un changement pas prévu !!!!!
Une mauvaise manipulation et le thème de mon blog s’est envolé… Impossible de le retrouver, j’en ai donc choisi un nouveau, j’espère qu’il vous plaira 🙂
Que veut Poutine ? de Jean-Robert Jouanny
Parution : mars 2016 aux éditions du Seuil Le style, le genre : essai de géopolitique à compléter par L’Atlas géopolitique de la Russie (éditions Autrement) L’auteur : Jean-Robert est un ancien élève de l’ENA et de l’institut d’Etat de relations internationales de Moscou. Il enseigne la civilisation postsoviétique à Sciences Po Paris. Le thème : L’auteur s’intéresse à…
Atlas géopolitique de la Russie de Pascal Marchand
Parution : aux éditions Autrement en octobre 2015 Les cartes sont du cartographe Cyrille Suss L’auteur : Pascal Marchand est un géographe français. C’est l’un des principaux spécialistes français de la Russie et de l’ex-URSS.Il est docteur en géographie depuis 1990 après une thèse intitulée « La Volga : aménagement et environnement ». Il a longtemps été enseignant à Lyon…
Montecristo de Martin SUTER
Parution : en août 2015 aux éditions Christian Bourgois, à cette date pas encore annoncé en poche. Traduction de l’allemand (Suisse) de Olivier Mannoni Le style, le genre : thriller financier Les lieux : Zürich, Berne, Bangkok. L’auteur : Martin est né le 29 février 1948 à Zürich (Suisse). Après avoir travaillé dans la pub et dans un hebdomadaire…
Les bandits de Jorge VOLPI
Parution : en mars 2015 aux éditions du Seuil et en mars 2016 en poche dans l’excellente collection Points Seuil. Traduit de l’espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli. Le style, le genre : objet imprimé non identifié, « Opéra bouffe en 3 actes »… selon l’auteur, qui alterne à la fois l’autobiographie d’un financier en fuite, un roman d’espionnage, un…
La part des flammes de Gaëlle NOHANT
Parution : en 2015 aux éditions Héloïse d’Ormesson et en avril 2016 au Livre de Poche. Le style, le genre : roman historique situé dans les dernières années du 19e siècle. Les lieux : Paris L’auteur : Gaëlle est née en 1973 à Paris. Elle vit à Lyon. Elle écrit depuis une dizaine d’années. C’est son deuxième roman après…
Une place à prendre de J.K. Rowling
Parution : en septembre 2012 aux éditions Grasset, chez Le Livre de Poche en octobre 2013. Traduit de l’anglais par Pierre Demarty Le style, le genre : après Contes du chemin de fer je reste dans le genre « chronique d’un village » où tout s’organise autour d’une place à prendre et de conflits de classe… Style classique et…
Contes du chemin de fer de Hamid ISMAÏLOV
Parution : aux éditions Sabine Wespieser en octobre 2009 – Traduit du russe par Luba Jurgenson et Anne Coldefy-Faucard Le style, le genre : roman poétique, généreux, foisonnant, sous forme de « chroniques puzzle ». Les lieux : le village de Guilas en Ouzbékistan. L’auteur : Hamid Ismaïlov est né en Asie centrale en 1954. Il a quitté l’Ouzbékistan en 1994,…
Anniemots 